For Honor

For Honor

View Stats:
Csx39 May 17, 2017 @ 11:51am
What does centurion say during eagles talon
He say something while jumping then when he backs off he waves his hand forward so I would guess he says Bring it or something along those lines
< >
Showing 1-15 of 34 comments
Lv 20 Bolting Bot May 17, 2017 @ 11:53am 
"Infirmus!"

"Weak!", or in this case, a noun, "Weakling!"
Csx39 May 17, 2017 @ 11:56am 
Originally posted by フォルケ様:
"Infirmus!"

"Weak!", or in this case, a noun, "Weakling!"
He says something after it while waving his hand forward in a gesture like come here
Lv 20 Bolting Bot May 17, 2017 @ 12:05pm 
Originally posted by csx39 YT:
He says something after it while waving his hand forward in a gesture like come here

You mean "Etiam!"? (I'm having trouble finding video footage.) That normally means "also", "furthermore", but in this case it would mean "Go on!" or something along those lines.

The ones I've checked:

"Incredibilis!" - "(I am) incredible!/extraordinary!"
"Incontinens!" - "(I am) unrestrained!"
"Infirmus!" - "Weakling!"
"Etiam" - "Go on!"
Last edited by Lv 20 Bolting Bot; May 17, 2017 @ 12:06pm
Csx39 May 17, 2017 @ 12:10pm 
Originally posted by フォルケ様:
Originally posted by csx39 YT:
He says something after it while waving his hand forward in a gesture like come here

You mean "Etiam!"? (I'm having trouble finding video footage.) That normally means "also", "furthermore", but in this case it would mean "Go on!" or something along those lines.

The ones I've checked:

"Incredibilis!" - "(I am) incredible!/extraordinary!"
"Incontinens!" - "(I am) unrestrained!"
"Infirmus!" - "Weakling!"
"Etiam" - "Go on!"
Thanks I just still don't understand why he says incredible when punching the opponent imo doesn't really fit
LuNi May 17, 2017 @ 12:14pm 
Originally posted by csx39 YT:
Originally posted by フォルケ様:

You mean "Etiam!"? (I'm having trouble finding video footage.) That normally means "also", "furthermore", but in this case it would mean "Go on!" or something along those lines.

The ones I've checked:

"Incredibilis!" - "(I am) incredible!/extraordinary!"
"Incontinens!" - "(I am) unrestrained!"
"Infirmus!" - "Weakling!"
"Etiam" - "Go on!"
Thanks I just still don't understand why he says incredible when punching the opponent imo doesn't really fit

Because it sounds cool for someone who doesn't know latin ?
Saint Landwalker May 17, 2017 @ 12:15pm 
Originally posted by csx39 YT:
Originally posted by フォルケ様:

You mean "Etiam!"? (I'm having trouble finding video footage.) That normally means "also", "furthermore", but in this case it would mean "Go on!" or something along those lines.

The ones I've checked:

"Incredibilis!" - "(I am) incredible!/extraordinary!"
"Incontinens!" - "(I am) unrestrained!"
"Infirmus!" - "Weakling!"
"Etiam" - "Go on!"
Thanks I just still don't understand why he says incredible when punching the opponent imo doesn't really fit
Incredibilis would, actually, probably best be translated as "Unbelievable!" Which could be interpreted as being something to the effect of "It's unbelievable how bad you are to get punched like this."

The problem a lot of people run into when trying to spot-translate Latin is that they associate it with the English word that it ultimately evolved into, which often has a different meaning from the original Latin.

Cred-, as a root, is related to belief or trust, like English words such as "credence" or "creed".
Last edited by Saint Landwalker; May 17, 2017 @ 12:17pm
Lv 20 Bolting Bot May 17, 2017 @ 12:15pm 
Originally posted by csx39 YT:
Thanks I just still don't understand why he says incredible when punching the opponent imo doesn't really fit

Yeah, it doesn't make 100 % sense, but he's likely saying "I am incredible!" which at least makes a small bit of sense.

"Incredibilis sum!" = "I am incredible!"
"Ego incredibilis sum!" = "I am the incredible one!"

But verbs and pronouns are often left out, and the likely intended sentence is "Incredibilis sum!" only "Incredibilis!" is shorter and more catchy, and ultimately means the same thing in a more vague way.
LuNi May 17, 2017 @ 12:16pm 
Originally posted by Landwalker04:
Originally posted by csx39 YT:
Thanks I just still don't understand why he says incredible when punching the opponent imo doesn't really fit
Incredibilis would, actually, probably best be translated as "Unbelievable!" Which could be interpreted as being something to the effect of "It's unbelievable how bad you are to get punched like this."

Just like warden who constantly reminds you of how pathetic you are when you lose to his vortex.
Csx39 May 17, 2017 @ 12:17pm 
Originally posted by フォルケ様:
Originally posted by csx39 YT:
Thanks I just still don't understand why he says incredible when punching the opponent imo doesn't really fit

Yeah, it doesn't make 100 % sense, but he's likely saying "I am incredible!" which at least makes a small bit of sense.

"Incredibilis sum!" = "I am incredible!"
"Ego incredibilis sum!" = "I am the incredible one!"

But verbs and pronouns are often left out, and the likely intended sentence is "Incredibilis sum!" only "Incredibilis!" is shorter and more catchy, and ultimately means the same thing in a more vague way.
I thought he put slot of emphasis on the S didn't know he said sum at the end
Saint Landwalker May 17, 2017 @ 12:18pm 
Originally posted by LuNi:
Originally posted by Landwalker04:
Incredibilis would, actually, probably best be translated as "Unbelievable!" Which could be interpreted as being something to the effect of "It's unbelievable how bad you are to get punched like this."

Just like warden who constantly reminds you of how pathetic you are when you lose to his vortex.
Exactly. He's using it as a taunt / insult.
Csx39 May 17, 2017 @ 12:18pm 
Originally posted by LuNi:
Originally posted by Landwalker04:
Incredibilis would, actually, probably best be translated as "Unbelievable!" Which could be interpreted as being something to the effect of "It's unbelievable how bad you are to get punched like this."

Just like warden who constantly reminds you of how pathetic you are when you lose to his vortex.

Pityful
Lv 20 Bolting Bot May 17, 2017 @ 12:19pm 
Originally posted by Landwalker04:
Originally posted by csx39 YT:
Thanks I just still don't understand why he says incredible when punching the opponent imo doesn't really fit
Incredibilis would, actually, probably best be translated as "Unbelievable!" Which could be interpreted as being something to the effect of "It's unbelievable how bad you are to get punched like this."

That's also a good option. I'm using my Latin - Swedish dictionary from 1929, then translating into English. The thing is, "incredible" actually has the double meaning of "unbelievable" and "amazing", so it fits either way.
LuNi May 17, 2017 @ 12:19pm 
Originally posted by Landwalker04:
Originally posted by LuNi:

Just like warden who constantly reminds you of how pathetic you are when you lose to his vortex.
Exactly. He's using it as a taunt / insult.

Female warden has even better lines. "Ti secabo" I'll cut you to pieces" can also be translated as "I'll castrate you"
Lv 20 Bolting Bot May 17, 2017 @ 12:19pm 
Originally posted by csx39 YT:
Originally posted by フォルケ様:

Yeah, it doesn't make 100 % sense, but he's likely saying "I am incredible!" which at least makes a small bit of sense.

"Incredibilis sum!" = "I am incredible!"
"Ego incredibilis sum!" = "I am the incredible one!"

But verbs and pronouns are often left out, and the likely intended sentence is "Incredibilis sum!" only "Incredibilis!" is shorter and more catchy, and ultimately means the same thing in a more vague way.
I thought he put slot of emphasis on the S didn't know he said sum at the end

He doesn't. The "sum" is left out, although its meaning remains.
Saint Landwalker May 17, 2017 @ 12:21pm 
Originally posted by LuNi:
Originally posted by Landwalker04:
Exactly. He's using it as a taunt / insult.

Female warden has even better lines. "Ti secabo" I'll cut you to pieces" can also be translated as "I'll castrate you"
* Te secabo (te being the accusative form of tu). But yeah, "I will cut you!" Or, I prefer, "I'm gonna cut ya [up]!"
< >
Showing 1-15 of 34 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: May 17, 2017 @ 11:51am
Posts: 34