No dubbing into Spanish from Spain WTF / Sin doblaje al español de España WTF

Pagina din magazin

DOOM: The Dark Ages

Toate Discuții Capturi de ecran Ilustrații Difuzări Videoclipuri Știri Ghiduri Recenzii

DOOM: The Dark Ages > Discuții generale > Detaliile subiectului

Zangetsu

24 ian. la 3:38

No dubbing into Spanish from Spain WTF / Sin doblaje al español de España WTF

No dubbing into Spanish from Spain, when the previous ones are dubbed. WTF?!
Of course, the price remains the same.

No hay doblaje al español de España, cuando las anteriores sí están doblados. WTF?!
Por supuesto, el precio se mantiene igual.

Editat ultima dată de Zangetsu; 24 ian. la 17:16

< >

Se afișează 16-21 din 21 comentarii

Kasper 25 ian. la 5:20

Postat inițial de Dark_Tonino:
Postat inițial de Kasper:

Hay que ser miserable para querer usar las voces de los actores para entrenar IAs. No se si el resto de paises se han bajado los pantalones o que

En otros paises algunos actores se han negado tambien a estas cosas y han sido sustituidos por otros actores que si han aceptado firmar o son de estudios de doblaje de otras ciudades

En italia por ejemplo se quejan de que algunos videojuegos, las voces habituales de algunos personajes de videojuegos no han repetido en secuelas o expansiones......tambien hay juegos que en ingles han cambiado las voces habituales por temas parecidos de no querer aceptar estos contratos de que usen tu voz para mejorar la I.A

En el caso de España todo el doblaje de Madrid esta atado a un mismo sindicato y como no han querido aceptar que Microsoft ignorara la clausula "PASAVE" pues han dejado el juego sin doblar

Queda la opcion de que se añada por parche como Gears of War 4 si llegan a un acuerdo o que manden doblar el juego en castellano en otra ciudad o pais, como sucedio con Control que el doblaje castellano se realizo en un estudio de Inglaterra

No sabia eso de Control. Normal que el doblaje fuera tan horrible. Asco de compañias, la verdad.

#16

Kasper 25 ian. la 5:28

Postat inițial de momoi_gaming:
Postat inițial de Monsieur Corvus:

Me vas a comparar...., para empezar no teneis una pronunciacion neutra. Paso de estar escuchando todo el rato seseos. No tengo ningun problema con que os localicen vuestrros dialectos, pero siempre y cuando este el español puro incluido, si no es un INSULTO al mismo idioma.

MICROSOFT C0CKSCKR
jsjsj como quieras papi, por que parece que a bethesda le va encantar "insultar" tu idioma con seseos y modismos mexicanos!! pensaba jugarlo en ingles pero ahora lo jugare en latino si o si!!

Di que si. Nada como jugar a un juego doblado en tu idioma despues de comer una rica paloma

#17

Sami Gentleman 25 ian. la 6:20

Es una gran falta de respeto que el juego no venga en Español de ESPAÑA. Microsoft siendo repugnante una vez más.
A los españoles de bien, os digo que no os amedrentéis al reclamar lo que es justo.

#18

viskovitz 25 ian. la 11:58

Si es por el tema de la cláusula, me parece bien que venga sin doblar a castellano. Mismo precio que en países totalmente localizado? De acuerdo. No será por juegos que jugar... Todo mi apoyo a los dobladores.

#19

Microvan 27 ian. la 4:01

Qué vergüenza, y vaya falta de respeto a los actores de doblaje, en especial a los de los anteriores donde hicieron un gran trabajo. Entre esto y el precio, menos ganas de pillarlo de salida.

#20