Chapter 13 Softlock

[Archon]

I've been softlocked on this chapter for like a week, I end up in this weird dev area with unloaded walls every time. I've restarted the level 3 times and had the same outcome every time. I'm not even doing anything weird to encourage glitching, just trying to progress normally