please German Subtitle

[Jessica]

please add German Subtitle support.

[Turbiii]

+1

Ich liebe diese ganzen Games, aber WARUM immer keine blöden deutschen Texte... ich brauche ja keine Sprache, aber Texte <.<

[Jessica]

Originally posted by Turbiii:

+1

Ich liebe diese ganzen Games, aber WARUM immer keine blöden deutschen Texte... ich brauche ja keine Sprache, aber Texte <.<

Ja seh ich genau so wie du.

[Katsuno221]

Geht mir auch so, ich werde hier dennoch spielen, weil Fairy Tail, aber toll ist es nicht ;(
Hatte erst Hoffnung, weil Atelier Yumia deutsche Texte bekommt, aber ich denke vergebens.

Erst nehmen sie das mega gute rundenbasierte Kampfsystem weg und bringen immer noch keine deutschen Texte.....
Naja freue mich dennoch, weil ich Fairy Tail Fanatiker bin, aber das sind leider 2 dicke Wermutstropfen.

[Razzor]

Wird leider nicht passieren. Unser Aufschrei innerhalb der Community war schon beim ersten Teil laut und deutlich... Sie haben es wieder nicht umgesetzt und werden es auch in der Zukunft nicht tun :(

[Razzor]

"Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Produkt.
Leider gibt es derzeit keine Pläne, die deutsche Sprache hinzuzufügen.
Wir werden Ihre Anfrage jedoch als Antrag auf Hinzufügen der Sprache an die zuständige Abteilung weiterleiten.
*Wir können nicht versprechen, dass dem Antrag stattgegeben wird.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen,

Koei Tecmo Customer Support"

[Jessica]

Dann drücken wir die Daumen das der Antrag zu deutschen Übersetzung gestattet wird.

[Katsuno221]

Ohja, denkt ihr es bringt was wenn mehrere dort schreiben? Ich schreibe es schon bei jedem ihrer Posts auf den sozialen Medien.

Besonders nach dem man jetzt in dem neuem Batman für die Quest 3 sogar eine deutsche Synchro nachreicht und Atelier Yumia was ja auch von Koei kommt, zum aller ersten mal deutsche Texte in einem Atelier spiel vorhanden sein werden, könnte ja ein kleiner Funken Hoffnung bestehen 🫣

Verstehe es eh nicht, ich hab mir das comboset vorbestellt und dort gibt es auch eine deutsche Version, natürlich für die Inhalte dort drin, aber dann muss doch der Kundenkreis in Deutschland groß genug sein, wenn man es dort anbietet.

[Jessica]

Originally posted by Katsuno221:

Ohja, denkt ihr es bringt was wenn mehrere dort schreiben? Ich schreibe es schon bei jedem ihrer Posts auf den sozialen Medien.

Besonders nach dem man jetzt in dem neuem Batman für die Quest 3 sogar eine deutsche Synchro nachreicht und Atelier Yumia was ja auch von Koei kommt, zum aller ersten mal deutsche Texte in einem Atelier spiel vorhanden sein werden, könnte ja ein kleiner Funken Hoffnung bestehen 🫣

Verstehe es eh nicht, ich hab mir das comboset vorbestellt und dort gibt es auch eine deutsche Version, natürlich für die Inhalte dort drin, aber dann muss doch der Kundenkreis in Deutschland groß genug sein, wenn man es dort anbietet.

Ich weiß nicht ob das was bringt. aber ich würde da auch gerne hin schreiben Aber ich hab schon mal über eine Petition nachgedacht wegen Unterschriften sammeln aber da weiß ich nicht ob das was bringt deswegen hab ich nicht weiter drüber nachgedacht.

Es gibt viele Spiele, die mich interessieren, die aber leider immer englisch sind. Ich hab zwar immer Hoffnung aber wenn ich dann sehe, wie die Jahre vergehen oder die Jahre vergangen sind, bezweifle ich, dass da noch was mit deutschen Texten kommt.

Das Spiel kommt ja am zwölften raus aber die werden bis dahin keine deutschen Texte einfügen. Ist auch unmöglich in so einer kurzen Zeit man kann nur hoffen, dass es irgendwann deutsche Texte nachgereicht werden.

[Katsuno221]

Originally posted by Jessy:

Originally posted by Katsuno221:

Ohja, denkt ihr es bringt was wenn mehrere dort schreiben? Ich schreibe es schon bei jedem ihrer Posts auf den sozialen Medien.

Besonders nach dem man jetzt in dem neuem Batman für die Quest 3 sogar eine deutsche Synchro nachreicht und Atelier Yumia was ja auch von Koei kommt, zum aller ersten mal deutsche Texte in einem Atelier spiel vorhanden sein werden, könnte ja ein kleiner Funken Hoffnung bestehen 🫣

Verstehe es eh nicht, ich hab mir das comboset vorbestellt und dort gibt es auch eine deutsche Version, natürlich für die Inhalte dort drin, aber dann muss doch der Kundenkreis in Deutschland groß genug sein, wenn man es dort anbietet.

Ich weiß nicht ob das was bringt. aber ich würde da auch gerne hin schreiben Aber ich hab schon mal über eine Petition nachgedacht wegen Unterschriften sammeln aber da weiß ich nicht ob das was bringt deswegen hab ich nicht weiter drüber nachgedacht.

Es gibt viele Spiele, die mich interessieren, die aber leider immer englisch sind. Ich hab zwar immer Hoffnung aber wenn ich dann sehe, wie die Jahre vergehen oder die Jahre vergangen sind, bezweifle ich, dass da noch was mit deutschen Texten kommt.

Das Spiel kommt ja am zwölften raus aber die werden bis dahin keine deutschen Texte einfügen. Ist auch unmöglich in so einer kurzen Zeit man kann nur hoffen, dass es irgendwann deutsche Texte nachgereicht werden.

Ja genauso gehts mir auch, für Fairy Tail nehme ich englisch in kauf, verstehe es ja auch, aber es ist einfach nicht das selbe.

Edit: habe einfach mal eine nette Anfrage geschickt, kostet ja nichts ☺️

[psxmaster]

Koei Tecmo ist ebend ne mist firma...ist ja nicht das 1 game was kein DE unterstützt...solange kauf ich auch keine games von denen

[Katsuno221]

Originally posted by psxmaster:

Koei Tecmo ist ebend ne mist firma...ist ja nicht das 1 game was kein DE unterstützt...solange kauf ich auch keine games von denen

Finde ich nicht, der deutsche Markt von deren spielen war in der Vergangenheit halt nicht sonderlich groß. Und Fairy Tail ist leider auch nicht so beliebt in Deutschland.
Daher aus Unternehmer Sicht verständlich gewesen, aktuell ändert sich das aber ein wenig und da könnte man ja direkt angreifen in dem man deutsche Texte bringt und rund um 100 Years Quest ein wenig mit in die Werbung springt.


Ich habe übrigens eine ähnliche Antwort vom Support bekommen, wenn sie es wirklich weiter leiten sollten, könnten viele Anfragen schon für ein wenig Druck sorgen, sollten dann die Verkaufszahlen in Deutschland nicht gerade gegen null gehen, könnte man ja etwas hoffen.

Atelier Yumia wird ja auch jetzt deutsche Texte bekommen und das sicher dank dem Erfolg von Ryza 1-3

[Louis Cypher]

In der Zeit, wo Ihr so einen Unfug macht, könnt Ihr auch einfach englisch lernen.
Wenn man sich daran gewöhnt, liest es sich ohne Probleme wie auf Deutsch und plötzlich ist alles besser.

[Katsuno221]

Originally posted by Louis Cypher:

In der Zeit, wo Ihr so einen Unfug macht, könnt Ihr auch einfach englisch lernen.
Wenn man sich daran gewöhnt, liest es sich ohne Probleme wie auf Deutsch und plötzlich ist alles besser.

So ein Quatsch. Schön für dich, dass du so ein Genie bist, aber für die meisten Menschen ist es eben nicht so einfach neue Sprachen zu lernen, dazu kommt, dass Deutsch nicht gerade eine der kleinsten Sprachen ist.

Es ist auch mehrfach erwiesen, das keine nachträgliche Sprache, der Muttersprache gleich kommen kann, bei keinem einzigem Menschen. Selbst Menschen die von Anfang an mit mehreren Sprachen aufwachsen, kristallisiert sich eine Muttersprache heraus.

Bevor man so unnötige, selbstgefällige, arrogante und nutzlose Kommentare ablässt, sollte man sich eventuell erstmal selber richtig informieren und nicht einer Gruppe Menschen, die sich für etwas einsetzen, was absolut niemandem schadet, in den Rücken fallen.

[Jessica]

Originally posted by Katsuno221:

Originally posted by Louis Cypher:

In der Zeit, wo Ihr so einen Unfug macht, könnt Ihr auch einfach englisch lernen.
Wenn man sich daran gewöhnt, liest es sich ohne Probleme wie auf Deutsch und plötzlich ist alles besser.

So ein Quatsch. Schön für dich, dass du so ein Genie bist, aber für die meisten Menschen ist es eben nicht so einfach neue Sprachen zu lernen, dazu kommt, dass Deutsch nicht gerade eine der kleinsten Sprachen ist.

Es ist auch mehrfach erwiesen, das keine nachträgliche Sprache, der Muttersprache gleich kommen kann, bei keinem einzigem Menschen. Selbst Menschen die von Anfang an mit mehreren Sprachen aufwachsen, kristallisiert sich eine Muttersprache heraus.

Bevor man so unnötige, selbstgefällige, arrogante und nutzlose Kommentare ablässt, sollte man sich eventuell erstmal selber richtig informieren und nicht einer Gruppe Menschen, die sich für etwas einsetzen, was absolut niemandem schadet, in den Rücken fallen.

Da gebe ich dir vollkommen recht, fand den Post von Louis auch total daneben. Wieso gibt es immer solche Menschen. Man hat gefühlt keine Meinungsfreiheit mehr. Echt traurig diese Welt.

[Jessica]

Please German!