Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
If you picked up the insect and all, then it sounds like a bug to me :(
There is no cut scene at this point. Next "cut scene" is Howards 5th nightmare. This starts when he has market coordinates on the right map out of the steel closet in the catacombs under Ivar Bergens hut and tries to leave the cellar.
Sorry, I should've said it triggers him to faint. Cut-scene was the wrong word for it, but you're not able to control Howard at that point.
But what ever. I can say that at least the German version can be played from start to finish.
I only also had the bug, when the screen is not centered corecctly during the dream with the skelleton in the coffin.
I don't think there is a dead-end because some program trigger bugged at this particular point in the game. I think OP has just not found / done something what he could do next.
I chcecked in walkthrough what I could miss. It turned out I didn't take the marked map from the map machine after I solved riddle and made markings. It seems that you didn't do it either. After I took the map and examine it (clicking on Wolfsprey, Wholestone and Redtown) the nightmare triggered in Ivar's Cabin cellar .
Hope it works for you.