Пояснение, почему нету Русского языка или только Русский язык

[Metallov3r]

Многие уже сталкивались с тем, что у них нету выбора Русского языка, либо Русский язык, без выбора других языков. Я поясню почему.

1) Проблема может появится, если вы купили игру не через свой регион в магазине стим, а к примеру в виде подарка в сторонних сайтах. Там будет указано игра Region Free (более дорогая версия без региональных ограничений) или Русская RU /CIS (более дешёвая). Многие иностранцы купили Русскую версию т.к. она намного дешевле Европейской, но получили игру путём подарка, а не вводом ключа (это даёт возможность обойти территориальные ограничения) и в итоге получили привязку игры к Русскому региону, хотя живут к примеру в Америке.
П.С. Через сторонние сайты (путём подарка) можно купить много игр, которые не продаются у вас в стиме из за региональных ограничений.

Одним словом, вы решили сэкономить и купили Русскую версию игры т.к. она дешевле чем через стим, в итоге получили привязку игры к региону России.

2) Вы (как и я) купили игру через стим, всё чётко и официально, но в итоге вы не имеете возможности выбора Русского языка. Проблема заключается в том, что Ubisoft (по непонятным мне причинам) считает, что на планете не существует людей которые нуждаются в Русском языке вне территории России и стран СНГ. То есть, если вы живёте к примеру в Литве, то вы автоматически получите регион Европы с отсутствием Русского языка.

Из бывших республик СССР в состав СНГ не вошли 3 страны (возможно не полный список):

1)Литва,
2)Латвия,
3)Эстония.

Грубо говоря, если вы из страны не входящей в страны СНГ и купите игру в стиме или uplay, то вы не получите возможность играть на Русском языке (хотя сам магазин стим будет вам намекать об обратном). Это уже нарушение правил магазина т.к. к примеру если покупать в стиме Русскую версию игры, он укажет, что кроме Русского языка вы не получите ничего. В Европе же, будет указано, что Русский язык поддерживается, но выбрать его вам не дадут.

Самое главное, что Ubisoft своими действиями заставляют использовать пиратскую продукцию т.к. я просто напросто не могу в какой нибудь Италии поиграть на Русском языке если куплю игру в стиме, и мне без пояснений всучили игру без Русского языка, хотя в магазине указано, что он поддерживается.

[Metallov3r]

Может кто знает, как сделать, что бы русский язык не слетал? Что бы не нужно было бы постоянн оменять настрйки. Что то же запоминает Английский язык, хочется решить Руссификацию полностью.

[Metallov3r]

Есть решение проблемы со слётом руссификатора. Проверил на себе 100% рабочий вариант.

Нашёл и скачал тут -
http://www.playground.ru/files/far_cry_4_fix_language_1_2_0_-_ispravlenie_problem_s_russkim_yazikom-83335/

ВАЖНО! При скачке файла не забудте снять галочку "используя установщик Mail.ru", а то мусора вам ещё поставит.

[Akunamatata]

Видел я этот "фикс", дали наводку на том же плейграунде, где я выложил файлы русской локализации... Честно, лично я опасаюсь запускать его в лицензионке - там, например, в описании говорится, что этот экзешник создает "новый файл patch.dat в каталоге data_win32", а в лицензионке там уже присутствует файл patch.dat (очевидно, официальный патч). Иди знай, что он там меняет и чем это может аукнуться потом...

По мне так проще каждый раз перед загрузкой игры кликнуть 4 раза мышкой, чем наживать потенциальные проблемы... ;)

[Metallov3r]

Я рискнул, ибо меня напрягает это психологически. Сейчас даже описание о загрузке перед игрой на Русском, чему я очень рад. Единственное что не перевёл, это какие то ежемесячные задания снизу менюшек, именно само описание заданий. Я их запускать не пробовал т.к. там с друзъями нужно играть. Смена языка в опциях переведёт это, так что работает не на 100, а на 99% :)
После установки прошёлся свежим Кашперским и Авастом, вирусов не нашёл.

[Akunamatata]

Я тебе расскажу страшную тайну .... Я вообще не пользуюсь русификатором, у меня английский почти на уровне родного, во-всяком случае читаю абсолютно свободно и на слух хорошо воспринимаю почти любой акцент, включая индийский и ливерпульский (с шотландским или там кокни намного сложнее, а китайцев вообще никто в мире не понимает %))))...

А активно в этом всем участвовал ради пары друзей, да и вобще, терпеть не могу идиотские искусственные ограничения и всяческое надувательство... ;)
Друзей, поставивших русификатор, кстати, менять настройки каждый раз не напрягает совсем... )

[Metallov3r]

Я тоже очень возмёщён ограничениями т.к. от того, что во всех версиях игр будут все языки Ubisoft беднее не станут, я более чем уверен. А так ситуация такая.
Скачал с торрентов, то ты свинъя и вор, если же купил, то к тебе относятся как к скоту. Странно, что Ubisoft не пошли дальше и не сделали конкретный язык в конкретной стране, а чё? Русские только в России, значит и Африке все живут в племенах и едят бананы голышом на пальмах. Не выпускаем игру в Африке, всё логично.

[dubinos]

Вообще замечательно. Интересно а если на них общественность натравить аля http://amnesty.org/ или ещё какой нибудь ООН, типа дискриминация по национальному признаку, права человека и всё такое. Обосруться и исправят всё или будут по прежнему издеваться над честными пользователями?

[Metallov3r]

Я долго капал на мозги в поддержку Far Cry 4 и на свой последний мой вопрос я получил такой ответ.

Вопрос: Получается что честно по отношению к Ubisoft игрок с Европы не может играть на Русском языке т.к. это просто невозможно?
Ответ: К сожалению, это политика компании.

Ну чо же, ок, раз другого выбора нету, буду играть на пиратке во все будущие игры Ubisoft, не в Россию же мне переезжать ради этого.

[Akunamatata]

Мне они в поддержке сказали, мол, понимаем твою фрустрацию, и действительно, по твоему скриншоту видно, что в стиме на странице продаж указан русский, но на самом деле это не так, вот, пожалуйста, посмотри наш список всех региональных версий с перечнем поддерживаемых языков... А потом предложили обратиться в стим и потребовать русский ключ, типо это они ввели в заблуждение, пусть и исправляют... %)))

Я хотел им написать, мол, вы глупые, своей выгоды не видите, даже если и были причины вырезать русскую локализацию (например, ограничение на размер дистрибутива, а почему пожертвовали именно русским, это уже отдельный разговор), то что вам стОит выложить ее для всех желающих отдельным патчем???? Тем более что люди уже заплатили за международную версию полную цену и заново создавать локализацию не нужно??? Продажи точно бы поднялись - русскоязычных за пределами СНГ миллионы, и по социо-экономическим характеристикам это как раз ваша целевая аудитория...

А потом подумал, а ну их в задницу со своей политикой, вон, есть работающий русификатор, тем более, что я им не пользуюсь... %)))

[Metallov3r]

Цитата допису Akunamatataa:

А потом предложили обратиться в стим и потребовать русский ключ, типо это они ввели в заблуждение, пусть и исправляют... %)))

Прикол к том, что если бы я даже купил Русский ключь в ринтернет магазине, стим послал бы меня на 3 буквы т.к. игра не совпала бы с моим регионом и просто не дала бы её активировать (я это проверял на других играх). По факту, что бы обойти это неуважение к игрокам, нужно чётко описывать языки каждой версии и делать заказ игры через подарок т.к. подарки активируются в любом регионе.
П.С. Я так купил себе Tekkenn X Street Fighter т.к. игра не отображается и просто не продаётся в моём регионе стима.

[Akunamatata]

А как оформлять покупку через подарок? Нужен френд в "русской" зоне стима, которому перечисляешь деньги, а он покупает игру, оформляя ее как подарок тебе?

[Metallov3r]

Цитата допису Akunamatataa:

А как оформлять покупку через подарок? Нужен френд в "русской" зоне стима, которому перечисляешь деньги, а он покупает игру, оформляя ее как подарок тебе?

Не совсем, это обычная покупка в магазине, с разницей в том, что вместо ключа тебе вышлют подарок с игрой, как будто тебе её подарил друг, это легально. Из проверенных сайтов могу посоветовать plati-точка-ru, всё брал там. Обычно нужно искать магазины с ключевыми словами Steam Gift Regiaon Free, все игры будут после оплаты приходить в виде подарка от друга, который добавится сам без подтверждений (потом просто нужно удалить данного человека). Подарок просто принимается подтверждением и всё, у вас будет игра с любого региона, даже если данная игра разрешена только в Японии и ни где больше.

П.С. Был только один косяк, когда оплата прошла, но не определилась и через неделю подарок отозвали назад :) я сначала испугался, отписал продавцу, мне выслали ещё раз и всё ок. Обман на данном сайте сделать нереально т.к. сразу после покупки (или позже) можно написать отзыв, положительный или отрицательный. Если написать отрицательный отзыв, твои деньги продавец никогда не сможет вывести. Это я прочитал на сторонних сайтах. Когда мой подарок был отозван назад я сразу отписал продавцу, мне выслали игру через 15 минут после того как я отписал отрицательный отзыв. Это скорее единичные случаи, других проблем с покупкой подарков у меня не было. Я купил около 6 игр таким способом.

[Akunamatata]

Спасибо за пояснения!
Единственно что, там везде можно платить пейпалом? У меня всяких вебманей нету... :)

[Metallov3r]

Цитата допису Akunamatataa:

Спасибо за пояснения!
Единственно что, там везде можно платить пейпалом? У меня всяких вебманей нету... :)

Вот в этом и подвох, оплата только Веб Мани, но я думаю если покопать, то можно нарыть магазин и с пай палом.

[Neo]

Цитата допису Metallov3r:

Есть решение проблемы со слётом руссификатора. Проверил на себе 100% рабочий вариант.

Нашёл и скачал тут -
http://www.playground.ru/files/far_cry_4_fix_language_1_2_0_-_ispravlenie_problem_s_russkim_yazikom-83335/

ВАЖНО! При скачке файла не забудте снять галочку "используя установщик Mail.ru", а то мусора вам ещё поставит.

Бро, подскажи пожалуйста пошагово, или по скринам если можешь. Как его установить на игру?