Русификатор.

[VECTOR]

Question isnt addressed to the developer or the publisher.

Дорогие сограждане и русскоговорящие, будет ли кто-то из энтузиастов делать ру субтитры для этой игры?

[Stone Cold]

Насколько я знаю для System shock разработчики сделали локализацию,тут почему то нет,почему? Текста тут не так много. Была бы локализация на старте я бы возможно сразу бы купил. Ну а сейчас пойду дальше в Индиану играть,там то есть локализация.

[VECTOR]

Stone Cold a écrit :

Насколько я знаю для System shock разработчики сделали локализацию,тут почему то нет,почему? Текста тут не так много. Была бы локализация на старте я бы возможно сразу бы купил. Ну а сейчас пойду дальше в Индиану играть,там то есть локализация.

Её окупать смысла нет особо пока что. Энтузиасты переведут/перенесут перевод, тогда можно и потрогать.

[Good news, everyone !]

Я было начал перевод субтитров, но товарищ Parabelum все сделал раньше, за что ему спасибо, ссылка на русик в его канале https://boosty.to/wolf_unity_renpy_translator

[Bury Me Where I Fall]

платно?

[VECTOR]

Bury Me Where I Fall a écrit :

платно?

Вроде нет. Там есть "скачать русификатор" в последней записи.
Как я поняла там добровольная поддержка.
Вижу за 1к перевод любой игры на юните, так что сохранить ссылочку стоит. А вдруг.

[Sneg]

VECTOR a écrit :

Question isnt addressed to the developer or the publisher.

Дорогие сограждане и русскоговорящие, будет ли кто-то из энтузиастов делать ру субтитры для этой игры?

Готово: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3380203558

[Bury Me Where I Fall]

затестил это ваш русик, в целом годно, но обидно за катсцены, сабы напрочь отсутствуют(