Half-Life 2: Update

Half-Life 2: Update

View Stats:
wowks Jun 11, 2018 @ 10:08am
Combine Soldiers closecaptions
Filip Victor,
I asked you to add Overwatch closecaptions here https://steamcommunity.com/app/290930/discussions/2/1368380934281659113/

Can you please also add soldier chatter as closecaptions?
They saying very interesting sentences like:
"Ripcord" (I must disappear)
"Ghost" (Gordon Freeman)
"Viscon" (Visual Contact?)
"Runnig low on verdicts" (running low on ammo)
"Necrotic" (Zombie)
"Biotic" (Vorts?)
"Parasitic" (Headcrab)
"Boomer" (Gunship?)
"Sky Shield" (Air Force? or Air Watch?)
"Viscerator" (Manhack)
"Deservice" (Kill)
"Bouncer" (Grenade)
etc.

everything else is here: http://combineoverwiki.net/wiki/Overwatch_Soldier/Quotes

and may be you could also add H.E.V. closecaptions?
This is very importalt because for example the russian translation of the game is not good (and the tranlation of this combne special words is worst) and there are no closecaptions to read. You also can hardly understand what the soldiers saying :( because of the radio effect

Thank you!
Sorry for my bad english.

Last edited by wowks; Jun 11, 2018 @ 10:14am
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Filip Victor  [developer] Jun 11, 2018 @ 10:15am 
Originally posted by Nasgul:
Filip Victor,
I asked you to add Overwatch closecaptions here https://steamcommunity.com/app/290930/discussions/2/1368380934281659113/

Can you please also add soldier chatter as closecaptions?
They saying very interesting sentences like:
"ropcord" (I must disappear)
"ghost" (Gordon Freeman)
"viscon" (Visual Contact?)
"runnig low on verdicts" (running low on ammo)
"Necrotic" (Zombie)
"Biotic" (Vorts?)
"Parasitic" (Headcrab)
"Boomer" (Gunship?)
"Sky Shield" (Air Force? or Air Watch?)
"Viscerator" (Manhack)
"deservice" (Kill)
etc.

everything else is here: http://combineoverwiki.net/wiki/Overwatch_Soldier/Quotes

and may be you could also add H.E.V. closecaptions?
This is very importalt because for example the russian translation of the game is not good (and the tranlation of this combne special words is worst) and there are no closecaptions to read. You also can hardly understand what the soldiers saying :( because of the radio effect

Thank you!
Sorry for my bad english.

Thanks...
I will add many stuff for the next version.
wowks Jun 11, 2018 @ 10:18am 
Thank you very much! :)
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Jun 11, 2018 @ 10:08am
Posts: 2