An alt girl for skoof

An alt girl for skoof

View Stats:
pasajero Apr 21, 2024 @ 1:36pm
English translation plz!
It looks like curious game :goldfeatherduster::steamhappy:
< >
Showing 1-10 of 10 comments
misaki_pridet May 21, 2024 @ 7:09am 
It's a visual novel based on local russian memes.
Legend says every "skoof" (a poor male in his 40-s, balding loser, has a beer belly) can obtain an "altushka" ("alternative looking young girl" like an emo/goth/e-girl/whatever) all for himself via this government-regulated website called "gosuslugi" (literally "government services", it's a real website).
Cherry on top is that all characters are voiced (it can be switched off) by another local meme star — "Prorok Sunboy" ("Prophet Sunboy"). He used to be a decent (I guess? idk) musician back in the day, but then his life went downhill. He himself is a literal skoof now (born in 1969).
Egor May 21, 2024 @ 8:58am 
Yes, I also to think is strage
pasajero May 22, 2024 @ 9:57am 
Originally posted by misaki_pridet:
It's a visual novel based on local russian memes.
Legend says every "skoof" (a poor male in his 40-s, balding loser, has a beer belly) can obtain an "altushka" ("alternative looking young girl" like an emo/goth/e-girl/whatever) all for himself via this government-regulated website called "gosuslugi" (literally "government services", it's a real website).
Cherry on top is that all characters are voiced (it can be switched off) by another local meme star — "Prorok Sunboy" ("Prophet Sunboy"). He used to be a decent (I guess? idk) musician back in the day, but then his life went downhill. He himself is a literal skoof now (born in 1969).
Man, this sounds crazy and weird, so good! :laughing_yeti:

Thanks for sharing! :steamthumbsup::wintersnowman2023:
misaki_pridet May 22, 2024 @ 1:00pm 
Originally posted by joseph999:
Originally posted by misaki_pridet:
It's a visual novel based on local russian memes.
Legend says every "skoof" (a poor male in his 40-s, balding loser, has a beer belly) can obtain an "altushka" ("alternative looking young girl" like an emo/goth/e-girl/whatever) all for himself via this government-regulated website called "gosuslugi" (literally "government services", it's a real website).
Cherry on top is that all characters are voiced (it can be switched off) by another local meme star — "Prorok Sunboy" ("Prophet Sunboy"). He used to be a decent (I guess? idk) musician back in the day, but then his life went downhill. He himself is a literal skoof now (born in 1969).
Man, this sounds crazy and weird, so good! :laughing_yeti:

Thanks for sharing! :steamthumbsup::wintersnowman2023:
No problem!
medion_no May 29, 2024 @ 6:47pm 
We need this on english NOW.
Vitalii Terletckii  [developer] May 29, 2024 @ 11:57pm 
Dear friends! We are finishing the English localisation right now so please wait a little bit more, maybe one week or something like that.
pasajero May 30, 2024 @ 12:49am 
Let's gooo! :winter2019happyyul:
The author of this thread has indicated that this post answers the original topic.
Vitalii Terletckii  [developer] Jun 10, 2024 @ 2:59am 
Released today! Enjoy!
pasajero Jun 10, 2024 @ 10:23am 
Let's go!! :steamhappy:
mudpuppy510 Jul 4, 2024 @ 5:29pm 
Okay, so this is probably obvious but I tried to start the game and it is in Russian. There might be an option to switch it to English in the menus somewhere but since I don't speak the language I don't know where that option is. Can someone help me?

I figured it out on my own. The words on the bottom of the screen from the left (in Russian) are skip (you can't pick this one) auto and settings. Pick settings then at the bottom left of that screen is an option to change the language to English. Leaving instructions here for anyone who may need help.
Last edited by mudpuppy510; Jul 4, 2024 @ 5:35pm
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50