Fan based English translation for Planet Alcatraz 2

[DeadlyDan]

Hi, I have tried to build a small team to create a fan based English translation of Planet Alcatraz 2.
The initial thread was here: https://steamcommunity.com/app/389250/discussions/0/1643166544732195436/

Currently, most things are nearly translated to English; user interface, menus, character names, location names, item names. Speech bubbles, quest log, half of the cutscenes..

We are currently beginning to go through the dialog files. We have a great system in place using Google Sheets so we can all work on making the translations at the same time.

This is the time we need your help! 'All hands on deck!'

If you have a good knowledge of Russian and English.. Or possibly you are only very strong in written English? Then you can join our group and get involved.

If we get enough people involved we might be able to release an English MOD file for people to play this Christmas holiday period?

We have a Tranlsation Progress Map here if you can access it? https://steamcommunity.com/groups/PA2-UE/discussions/0/1643169167148841823/

[riteclick]

I know this was started a couple years ago, did this ever get completed?

[DeadlyDan]

Originally posted by riteclick:

I know this was started a couple years ago, did this ever get completed?

No, still ongoing. Unfortunately no further people have joined the team. So, same three people are just doing it in their spare time.

The current roundabout progress for the next release stage can be seen here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1I7lqNOpz8djkDI4lsXcr7uolrNE1YXm67A9FJj1H-rA/edit?pli=1#gid=402832121
Set 1 done
Set 2 half done
The red ones at the bottom are characters without dialog, so nothing to be done with those.

If some more people were to join then it would of course get it done quicker.