Store Page
Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya

Store Page
Berzeger Apr 30, 2014 @ 7:24am
No Czech?
C'mon. Why is this game, which was originally released in Czech, only in English here?
< >
Showing 31-45 of 48 comments
poetka Jun 19, 2015 @ 11:41am 
... a ja se tak tesil ...
#31
Mavi Jun 25, 2015 @ 7:30am 
Tak jsem napsal do Bohemky :) .. tady je naše konverzace:

Dobrý den,

už nevím kde jinde se na tohle zeptat. Na Steamu je hra Pohádka o Mrazíkovi, Ivanovi a Nastěnce. Hru jsem hrál poprvé v českém jazyce, bohužel hra na Steamu český jazyk nemá.

Právě kvůli tomu jsem váhal s koupí hry, přeci jenom český dabing úplně mění atmosféru hry.

Podle vývojáře na této stránce http://steamcommunity.com/app/289320/discussions/0/540740500396574103/?tscn=1434732981#p1 jste se s ním dohodnuli a česká verze měla na Steam dorazit. Právě kvůli tomuto prohlášení jsem si hru zakoupil. Bohužel ani po roce čeština ve hře stále není. Kde se stal problém?



Děkuji za odpověď,

Váš věrný fanoušek Adam 'Mavi' K***

A odpověď:

Dobry den,

Dekuji za Vas email.

Bohuzel nebylo mozne hru v ceskem jazyce do prodeje zatim zaradit, ale doufam ze se tak stane v nejblizsich tydnech.

S pozdravem

Ota Vrťátko

Takže nám nezbývá nic jiného než doufat společně s panem Vrťátkem :)
Last edited by Mavi; Jun 25, 2015 @ 7:33am
#32
Livtrasi Jun 25, 2015 @ 7:48am 
Ota Vráťko vybral typickou odpověď pro odbývání šťourů. Volně přeloženo - "Skočte nám na hrb a nepruďte, nás zajímá jen že jste zaplatili."
Jo jsem z toho otrávená, taky jsem si po příslibu koupila hru a nejen sobě, ale i děckám na jejich účet a je jim to platné jak mrtvému zimník.
#33
Kempino Nov 10, 2015 @ 9:35am 
Trpěliví lidé mohli zkusit vložit herní obsah české verze do složky hry na Steamu.
#34
Livtrasi Nov 10, 2015 @ 9:48am 
Mno a kde ho vezmou? :-)
#35
Berzeger Nov 10, 2015 @ 2:01pm 
Vtipný, úplně jsem zapomněl, že jsem vytvořil tohle vlákno, a mezitím jsem začal pracovat v Bohemce. :) Tak když si na to někdy v práci vzpomenu, někoho se tam zkusím zeptat.
#36
Livtrasi Nov 10, 2015 @ 10:26pm 
To bys měl! :-) Je to tvá občanská povinnost, pokud jsi ještěš nezpychnul :-p :-)
#37
poetka Nov 10, 2015 @ 10:58pm 
Originally posted by Livtrasi:
To bys měl! :-) Je to tvá občanská povinnost, pokud jsi ještěš nezpychnul :-p :-)

:)
#38
Berzeger Dec 18, 2015 @ 11:29am 
Tak mělo by to tady být v češtině (bez mého přičinění tedy :)).
#39
Livtrasi Dec 18, 2015 @ 2:26pm 
To je chvályhodné :-) Můžeš si vzít za bojový úkol dohlížet z moci své funkce na češtiny ve hrách na steamu obecně :-) Třeba v Sacred nebo Titan questu by byla parádní. Šlo by to?
#40
Berzeger Dec 18, 2015 @ 2:31pm 
No, popravdě nejsem fanoušek češtiny v jiných než českých hrách... :)
#41
Berzeger Dec 18, 2015 @ 3:16pm 
Mně to taky nikdo neusnadnil, když jsem byl malej, zato mě to donutilo učit se jazyky. :P
#42
pettryss Dec 30, 2015 @ 12:30pm 
Tato hra + český dabing = již obsazené místečko v mé knihovně. Děkuji
Last edited by pettryss; Dec 30, 2015 @ 12:30pm
#43
gfw2012 Jan 7, 2016 @ 6:55am 
Change #1643891 2 days ago
Changed homepage – http://www2.1cpublishing.eu/game/fairytale › http://www.bistudio.com/games/father-frost
Changed publisher – 1C Company › Bohemia Interactive
Changed developer – Bohemia Interactive Studio
Changed changenumber – 1418884 › 1643891
#44
ben1981 Apr 29, 2020 @ 10:39am 
Dobří lidé, poradíte, kde ve hře nastavit češtinu? Dnes jsem hru koupil, že si ji s dcerkou zahrajeme, a po spuštění byla v angličtině. V menu žádnou možnost přepínání jazyků nevidím. Přitom se na Steamu píše, že jazyky jsou angličtina, ruština a čeština.
#45
< >
Showing 31-45 of 48 comments
Per page: 1530 50

Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Apr 30, 2014 @ 7:24am
Posts: 48

Discussions Rules and Guidelines