Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
Das Gesetz, auf das sie sich beziehen, verbietet es nicht, dass sich Privatpersonen Unzensierte Spielefassungen aus dem Ausland importieren und hier in Deutschland spielen.
Warum sollte es sonst keine strafrechtlichen Folgen haben, dass man sich für die Konsolen Uncut Versionen importieren kann?
Die Unzensierte Fassung darf lediglich nicht in Deutschland verkauft werden.
"dass ein zensiertes Spiel den Spielspass äusserst einschränkt."
"um den unzensierten Spass fühlen zu können"
┌∩┐(◣_◢)┌∩┐ BETHESDA
Bethesda kapiert halt einfach nicht, wie das Gesetz funktioniert. Schon in der Vergangenheit konnten und durften sich deutsche Spieler die Unzensierten Versionen aus dem Ausland importieren, selbst wenn sie Hakenkreuze und derartiges enthielten. Warum sollte man sich plötzlich strafbar machen und sogar eine Freiheitsstrafe riskieren, wie Bethesda es aus dem Gesetz zitiert?
Die verstehen einfach nicht, dass dies nicht für Privatpersonen gilt, sondern lediglich für den Verkauf dieser Unzensierte Fassung in Deutschland..
Und dabei sagt Bethesda gleichzeitig, dass kein Spielspaß verlohren geht, da Symbole ja durch nicht minder atmosphärische Alternativen ersetzt wurden, und es ja eigentlich keinen großen Unterschied macht.
Einfach toll, wie Bethesda sich hier selbst widerspricht.
Gibt es in Deutschland wirklich niemanden an den man sich zu solchen Fragen wenden kann?
cool ty 4 info ; )