失乐星图Nornium

失乐星图Nornium

Providence 777 Mar 22, 2024 @ 4:15am
7
2
3
English support?
Western games from the Americas and Europe are all ugly, they don't appreciate feminine beauty any more.

English speaking customers are looking to the East to buy games now, because your hemisphere understands beautiful female aesthetics.

May we please get English language support? It would be even more ideal if the game were translated by AI instead of human localizers.
< >
Showing 1-15 of 73 comments
Sage0fTaco96 Mar 22, 2024 @ 6:40am 
I remember the devs on their Discord mentioned having English support. Though I think it might be English text only. No plans for English dub for the character voices.
Providence 777 Mar 22, 2024 @ 7:18am 
Originally posted by Sage0fTaco96:
I remember the devs on their Discord mentioned having English support. Though I think it might be English text only. No plans for English dub for the character voices.
English text is perfectly fine, there's no need to hire English Speaking VA, subtitles are usually better and more accurate than dubbing.
Sage0fTaco96 Mar 22, 2024 @ 8:05am 
Im fine if it's just English text. It's reassuring that the dev is at least trying to translate this game to another language. No word on if they'll use AI or people for the translation.
AzureNova Mar 22, 2024 @ 1:06pm 
According to the Discord English text will be available. They just set it to Chinese only for now until they add the EN text.
Gidorick Mar 22, 2024 @ 8:21pm 
Originally posted by Sage0fTaco96:
I remember the devs on their Discord mentioned having English support. Though I think it might be English text only. No plans for English dub for the character voices.
Yea, that's perfectly fine... preferred in some ways.
Shirokami Mar 22, 2024 @ 10:14pm 
English text is more than enough. Heck, its all we need.
Providence 777 Mar 22, 2024 @ 10:25pm 
Originally posted by Shirokami:
English text is more than enough. Heck, its all we need.
agreed!
Chaika Trabant Mar 23, 2024 @ 7:08am 
Based on the machine-translated FAQ, this is a F2P game sadly...
Providence 777 Mar 23, 2024 @ 7:08am 
Originally posted by Chaika Trabant:
Based on the machine-translated FAQ, this is a F2P game sadly...
I know, I don't care.
ZeroFox Mar 24, 2024 @ 10:40pm 
I agree with others, faithful English sub is far better than any dubs especially in this day and age.
Dovah Mar 25, 2024 @ 7:08pm 
Originally posted by ZeroFox:
I agree with others, faithful English sub is far better than any dubs especially in this day and age.
yup, id even take AI translated.
Providence 777 Mar 26, 2024 @ 7:42am 
Originally posted by Dovah:
Originally posted by ZeroFox:
I agree with others, faithful English sub is far better than any dubs especially in this day and age.
yup, id even take AI translated.
I would prefer AI translated
Silver Ogre May 17, 2024 @ 11:06pm 
AI translations are the worst. They're something only fans should be using as a last resort; actually selling them to customers is a slap in the face and I'm not even sure Valve's policy on AI allows it.
Providence 777 May 19, 2024 @ 3:34am 
2
Originally posted by Silver Ogre:
AI translations are the worst. They're something only fans should be using as a last resort; actually selling them to customers is a slap in the face and I'm not even sure Valve's policy on AI allows it.
A few games have already released that have AI translations, this isn't new.

And with the current state of English localization, the worst AI translation is still better than what is currently industry standard.
Silver Ogre May 19, 2024 @ 9:17pm 
Any AI translations you actually want to vouch for?

Whatever culture war nonsense you've latched onto doesn't supersede that a game's script be coherent. AI translation fails that a large portion of the time, often getting a character's gender wrong, combining characters, or inventing new characters. Someone also has to implement AI script into the final product and they're just as capable of making alterations in the name of political correctness as any translator, if the AI doesn't do that itself.
< >
Showing 1-15 of 73 comments
Per page: 1530 50