Русификатор

[Doctor Ohuelych]

Доброго времени суток. Камрады, подскажите, есть ли на просторах сети русификатор к этой игрушке? Походу хреново ищу, нахожу только вирусы от мэйлру и прочей хрени.

[Mathias Duke]

Во превых даже преставить не могу зачем он вообще ибо минимальных знаний языка вполне достаточно, а во вторых нету и вряд ли будет потому что игра слишком часто обновляется и не факт что с новой версией руссификатор будет адекватно работать, а возможности залить руссификатор в воркшоп нет.

[Mathias Duke]

Если нужна какя-то информация можно спросить тут http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/board,28.0.html или вот ещё видос https://www.youtube.com/watch?v=VeK-DbQU9lA , а в обсуждениях русскоговорящие пользователи редко появляются.

[Doctor Ohuelych]

И на том спасибо, камрад. :)

[Dzimitori]

Ну что русский язык не завезли еще ?

[Mathias Duke]

Originally posted by Dzimitori:

Ну что русский язык не завезли еще ?

И не завезут ибо он тут не нужен. Интерфейс и так вполе понятент, а для остального есть гайды и списки русскоязычных модов.

[Dzimitori]

Вопрос не был задан с целью узнать ваше мнение, нужен он или не нужен, а с целью получить ответ, да или нет.

[Mathias Duke]

Разработчики о поддержке дополнительных языков не заявляли, а русскоязычное комьюнити не настолько больше чтобы кто-то сел делать фанатский руссификатор. К тому же его скореее всего будет очень проблемно обновлять под каждый патч.

[Dzimitori]

Не настолько больше ? Руский язык в стиме по количеству пользователей занимает второе место.

[Mathias Duke]

Я про комьюнити конкретно TTS, а не в целом. У нас тут активных учасников человек 20 всего наберётся в лучшем случае.

[[KETS] Mr.Jek]

Чтонибудь известно про русификатор?

[🌟SAKHAZKY | 我会带你🌟]

Originally posted by IFRT vobi:

Originally posted by Jek29:

Чтонибудь известно про русификатор?

http://modwor.ru/news/rusifikator_dlja_tabletop_simulator/2015-02-16-30665 вот вроде

и как это скачать? по ссылке вирус mediaget. Дайте нормальную версию!

[Motnahp]

пусть это достаточно старое обсуждение
но вот русификатор
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2379469964&searchtext=

[Mr.X]

Я конечно понимаю что это довольно старое обсуждение, но все же: Если делать игру для мастерской, можно ли будет писать там тексты на русском без русификатора? И, если так делать можно, то можно ли брать чужой проект из мастерской и редактировать его?

[Mathias Duke]

Originally posted by Mr.X:

Я конечно понимаю что это довольно старое обсуждение, но все же: Если делать игру для мастерской, можно ли будет писать там тексты на русском без русификатора? И, если так делать можно, то можно ли брать чужой проект из мастерской и редактировать его?

Если в плане функционала то брать чужой можно. Тексты писать смотря в каком плане. Если тексты в плане инструмента текст, описания объектов (поля имя/описание) то да, а если в плане перевода компонентов то это текстуры в формате изображений их нужно переводить отдельно в каком-нибудь графическом редакторе.