[French] Traduction des carnets de développement !

[gabon100colin]

Je suis rédacteur principal sur Begamer.be et je vous propose ici un lien direct vers une traduction en français de tous les carnets de développement. Vous pourrez apprendre plein d'éléments intéressants sur Stellaris :

1er carnet[www.begamer.be] : The Vision
2e carnet[www.begamer.be] : Art Vision
3e carnet[www.begamer.be] : Galaxy generation
4e carnet[www.begamer.be] : Means of travel
5e carnet[www.begamer.be] : Empires and Species
6e carnet[www.begamer.be] : Rulers and Leaders
7e carnet[www.begamer.be] : Science Ships, Surveys and Anomalies
8e carnet[www.begamer.be]: The Situation Log and Spécial Projects
9e carnet[www.begamer.be] : Planets and ressources
10e carnet[www.begamer.be] : The Spaceport and rare resources
11e carnet[www.begamer.be] : Research and Technology
12e carnet[www.begamer.be] : Policies & Edicts
13e carnet[www.begamer.be] : Primitive Civilizations
14e carnet[www.begamer.be] : Uplifting and Subspecies
15e carnet[www.begamer.be] : Fallen Empires
16e carnet[www.begamer.be] : Colony Events
17e carnet[www.begamer.be] : Ship Designer



Rendez-vous très prochainement pour la traduction des carnets de développement suivants !

N'hésitez pas à partager ! Surtout si cela vous a plu !

[gabon100colin]

Et voici la traduction française du 6e carnet de développement de Stellaris ! Il est consacré au dirigeant et leaders.

6e carnet[www.begamer.be] : Rulers and Leaders

Bonne lecture :)

[BeepOne]

Merci :)

[gabon100colin]

Une pierre deux coups, voici la traduction du 7e et 8e carnet de développement de Stellaris. Le premier est consacré aux anomalies tandis que le second se concentre sur les projets spéciaux.

7e carnet[www.begamer.be] : Science Ships, Surveys and Anomalies
8e carnet[www.begamer.be]: The Situation Log and Spécial Projects

Bonne lecture :)

[gabon100colin]

Après avoir pris mon temps (désolé …), voici enfin la traduction du 9e et 10e carnets de développement. Je vais essayer de pas trainer pour la traduction des suivants :)

9e carnet[www.begamer.be] : Planets and ressources
10e carnet[www.begamer.be] : The Spaceport and rare resources

Bonne lecture :)

[BeepOne]

Encore merci :)

[Spirit]

Merci bien voila une tres bonne initiative , au passage avons nous une date de sortie ? merci et bonnes fêtes de fin d année a vous tous !

[gabon100colin]

Pas encore de date de sortie fixe, si ce n'est a priori l'annee prochaine. Pour la traduction des carnets suivants, il faudra un peu patienter, je suis encore etudiant et donc ce n'est pas toujours évident ....

Sinon. Je vous souhaite également à tous de très bonnes fêtes de fin d'annee !

[gabon100colin]

Tout d'abord, je vous souhaite une bonne année 2016 !

Bon, voici la traduction du 11e carnet. Il est consacré aux technologies.
11e carnet[www.begamer.be] : Research and Technology

Bonne lecture !

[Spirit]

Merci une nouvlle fois pour ton travail et je te souhaite également le meilleur pour toi et tes proches pour 2016.

[Raoul]

merci pour le boulot

[Clit Fistwood]

Salut, merci beaucoup pour ces traductions.

[Weilyax]

Pour ceux qui veulent, tout les carnets sont traduits sur ce site http://www.mundusbellicus.fr/

[gabon100colin]

Salut, voici la traduction du … 12, 13 et 14e carnet. Et oui, j'ai un ♥♥♥♥♥♥ assez important. Je m'en excuse !


12e carnet : Policies & Edicts[www.begamer.be]
13e carnet : Primitive Civilizations[www.begamer.be]
14e carnet : Uplifting and Subspecies[www.begamer.be]

Bonne lecture :) Vivement le mois de mai pour toucher au jeu !

[Spirit]

Merci pour ton travail et vivement le 9 mai lol

[gabon100colin]

De rien :) Voici d'ailleurs la traduction du 15e carnet, il est assez court.

15e carnet : Fallen Empires[www.begamer.be]

Bonne lecture !