安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
讨论规则及指引
举报此帖
Yes Fk China. They can eat at the big boys table when they learn to support Human rights and stop being Communist scumbags.
Just like every chinese is a master of kung fu? ;)
No, obviously not - at least not regarding the de facto playerbase for grand strategy games.
Yes every ♥♥♥♥♥♥♥♥ has a buddhist in them
As for learning English, to play Paradox games (or at least enjoy the stories the event lines tell), you have to already be pretty good at speaking English. The only argument in favour of this notion is that Paradox is ♥♥♥♥ at translating the game to other languages OTHER than English. English conveys the most information and connotations compared to the other languages in Paradox games.
All those other countries don't condem basic human rights as China does. All those other countries are fully functioning democratically elected governments and not a one party hell hole. Those people can speak out without risk of getting shot by their government. The people of China most certainly can choose revolution and not to play a video game but to better their lives and the rest of the world. As long as they continue to bow to their masters they will get no where. A country of 1.4 billion and they don't think they can overthrow an army of a few million? Pfft, pansies. They don't deserve Freedom if they think like that. I don't think they do but you paint it as they do.
When was the last time ONE person overthrew a government? It takes a group not an individual.
Also if they could stop stealing tech from everyone else and do the work for themselves, that'd be great. Make your own damn jets!
And the French suffer.
Fact is paradox games have a history of being specifically BANNED in China.
Due to various reasons, some of their games got banned, meaning it was illegal to distribute and possess a game. While China is indeed a big market with big money, if you as a company had your products banned in the past and due to the nature of your products, they might risk getting banned again (see all the different political ideologies you can pursue in Stellaris for example) then ofcourse you will not take the financial risk of localizing that game.
Especially when you pair it with technical difficulties, when it comes to displaying different characters.
While I can feel for the chinese players, you'll have to rely on your community to provide a mod translation and paradox is making an effort to make modding and fanlocalizing as easy as possible, like they did with all their games up till now.