Changing Display Language

[Krita Team]

(This post will be updated as we improve language support)

At the time of writing, an early version of multi-language support is bundled with Krita Gemini. We felt a few users would benefit from the language packs, and we were hard at work getting an early version of these in Krita Gemini, though there is still room for improvement. We've identified that there is still a little problem, but in general:

• Krita Gemini defaults to English (US)
  
• Currently only the Desktop mode allows setting the language (though we're working on translations of the sketch mode)
  
• If you open the "Select Application Language" dialog under the Help menu and change it to anything other than English (US), then it will ignore that setting, and display in the language which matches your "Formatting" setting in Windows Control Panel (Region and Language) - we're investigating why it doesn't correctly allow the setting of other languages.

If we're missing a language, please free to let us know and see what we can do to include it!

[xyzt]

Is it possible to tie the the chosen language to the Active Author Profile selection in the Settings menu?

[DraccoonStu]

@southpawami That's a good question - currently it isn't (and we're having to debug how it handles general user selections at present). Do you see yourself swapping user interface languages often with the author profile? Otherwise I was thinking we'd make the langauge a setting that could be saved via the steam cloud - so when you installed a fresh instance it would pick it up again.

[Fee]

Support Chinese language pack please.

Цитата допису DraccoonStu:

@southpawami That's a good question - currently it isn't (and we're having to debug how it handles general user selections at present). Do you see yourself swapping user interface languages often with the author profile? Otherwise I was thinking we'd make the langauge a setting that could be saved via the steam cloud - so when you installed a fresh instance it would pick it up again.

[DraccoonStu]

@LingyueS I've just pushed an update...The coverage isn't perfect (80-90%), and we only have Chinese Simplified or Traditional packs. but hopefully it's an improvement. Please let me know how well it works for you :)

[Fee]

A quick update,^_^
but only change language windows list box was changed language
I don't think the problem of the operating system(The list box was changed language)
You let the program starts all interface cover language?
Perhaps the first coverage of the language, the interface(GUI) after the refresh is English(cover again)

class LanguageManager
public static LanguageManager languageManager
public enum currentLanguage
public string languageParse(string interfaceText){switch currentLanguage,TODO}
public LanguageManager getLanguageManager()

When GUI update
Create interface
set interface.text = LanguageManager. languageParse("interfaceText")

The sketch mode is good.good user interface and big component/Icon
But Shortcut keys is void(in sketch mode),i know it support ipad,
but on pc use shortcut is quickly to work
and the sketch mode better than desktop mode(user interface)

Цитата допису DraccoonStu:

@LingyueS I've just pushed an update...The coverage isn't perfect (80-90%), and we only have Chinese Simplified or Traditional packs. but hopefully it's an improvement. Please let me know how well it works for you :)

[DraccoonStu]

Thanks for your feedback :)

Languages are provided by one of the libraries we use. There's currently a slight problem in how the language is selected on Windows - the logic is:

If (SelectedLanguage is not 'English US')
    Find Windows Language
    if (Found)
        Use Krita language that matches Windows (if it exists)

The language-selection list is different, it always shows the list of languages in the language you selected ;)
I will be looking at this bug soon - so it should change language to what the user has selected in Krita's Help" menu, regardless of the Windows setting. Steam and Windows both let us find out which language is used, so in future we might use this to help choose a default.

Shortcuts in Sketch mode are something we want to add - it is on our "to-do list", but there have been other features that we felt were more important :)

[Fee]

Perhaps the problem is
Find Windows Language
if (Found)

Don't Find Windows(operating system) Language
If I choose Japanese , Use Krita language that matches Windows
(Regardless of the existence of Japanese)

In Windows ,If I don't have Japanese Pack ,But I can run App
(can't find unicode , so show messy code)
I have Japanese Pack,The App show Japanese


Perhaps the problem is
Steam

You know Microsoft AppLocale ?
Perhaps Steam has AppLocale's function.
force App unicode or Windows Language

so I set Other Language ,The App Language is en-US

You can try use steam control Language
(Because Many people don't know Krita Gemini support many Language in store page)
Or App control(Not according to the system, according to the setting)

Цитата допису DraccoonStu:

Thanks for your feedback :)

Languages are provided by one of the libraries we use. There's currently a slight problem in how the language is selected on Windows - the logic is:

If (SelectedLanguage is not 'English US')
    Find Windows Language
    if (Found)
        Use Krita language that matches Windows (if it exists)

The language-selection list is different, it always shows the list of languages in the language you selected ;)
I will be looking at this bug soon - so it should change language to what the user has selected in Krita's Help" menu, regardless of the Windows setting. Steam and Windows both let us find out which language is used, so in future we might use this to help choose a default.

Shortcuts in Sketch mode are something we want to add - it is on our "to-do list", but there have been other features that we felt were more important :)

[Fee]

Цитата допису Krita Team:

(This post will be updated as we improve language support)

At the time of writing, an early version of multi-language support is bundled with Krita Gemini. We felt a few users would benefit from the language packs, and we were hard at work getting an early version of these in Krita Gemini, though there is still room for improvement. We've identified that there is still a little problem, but in general:

• Krita Gemini defaults to English (US)
  
• Currently only the Desktop mode allows setting the language (though we're working on translations of the sketch mode)
  
• If you open the "Select Application Language" dialog under the Help menu and change it to anything other than English (US), then it will ignore that setting, and display in the language which matches your "Formatting" setting in Windows Control Panel (Region and Language) - we're investigating why it doesn't correctly allow the setting of other languages.

If we're missing a language, please free to let us know and see what we can do to include it!

The solution

In control panel change time format to desired language.
Because microsoft logic.

control panel --> Time zone --> format; pattern

[Fee]

When I change Dark Soul language,find it.

[Fee]

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/572274571287678953/855853B19498BBFBE2258F50181E6ADABCE9642B/

[DraccoonStu]

Thanks for the update - yes this is the same approach other programs use - looking up the format to determine the language to display :) (I discovered VLC and GIMP were both changing, whilst I was testing Krita)

[SesamumLowrie]

Want to add the simplified Chinese language