Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Not only that but do you notice the obvious voice over for the white girl? I'm still around the beginning and that girl you meet after you gather items (candy, book etc) the "wingman" ? she is dubbed by someone.
Looks weird. I guess she didn't know how to speak Chinese. Why have her in the game then? she doesn't even look all that to me.
She (Nico - real name Anastasiya Shestakova) did put an explanation in her Instagram, saying that she did indeed speak Mandarin in front of the camera, but they for some reason decided to overdub her voice. But for what it's worth, she is a working artist/model based in Shanghai, so I'm pretty sure she can talk Chinese all right, at least to some extent.