Marvel Rivals

Marvel Rivals

Ver estadísticas:
Deku(デク) 5 DIC 2024 a las 19:53
Can someone tell me what iron fist shouts when he ults ?
Iron fist shouts something in chinese when he ults ;l
< >
Mostrando 1-7 de 7 comentarios
caro ༺♡༻ 16 DIC 2024 a las 16:25 
气贯长虹 (qì guàn cháng hóng) literally translates to:
气 (qì): qi, vital energy or life force
贯 (guàn): to pierce through or penetrate
长虹 (cháng hóng): long rainbow
So basically qi piercing through the rainbow :)
Kyo Tanaka 16 DIC 2024 a las 16:28 
Publicado originalmente por caro ༺♡༻:
气贯长虹 (qì guàn cháng hóng) literally translates to:
气 (qì): qi, vital energy or life force
贯 (guàn): to pierce through or penetrate
长虹 (cháng hóng): long rainbow
So basically qi piercing through the rainbow :)
I was going to say this is stupid, why rainbow in particular?

Then I remembered Yggs...
Rhila 16 DIC 2024 a las 17:52 
Publicado originalmente por caro ༺♡༻:
气贯长虹 (qì guàn cháng hóng) literally translates to:
气 (qì): qi, vital energy or life force
贯 (guàn): to pierce through or penetrate
长虹 (cháng hóng): long rainbow
So basically qi piercing through the rainbow :)

Wow brilliant :)
HeckDiver Vulkan (Bloqueado) 16 DIC 2024 a las 18:10 
Something about Chairman Mao, and Tiananmen Square 1989.
Última edición por HeckDiver Vulkan; 16 DIC 2024 a las 18:11
EmperorVolo 16 DIC 2024 a las 18:11 
Problem is this stuff can't be translated literally. It's more like "An indomitable spirit pierces the heavens."

Plus it's an idiom which makes translating it 1:1 impossible.
Última edición por EmperorVolo; 16 DIC 2024 a las 18:13
Deku(デク) 17 DIC 2024 a las 3:49 
Publicado originalmente por caro ༺♡༻:
气贯长虹 (qì guàn cháng hóng) literally translates to:
气 (qì): qi, vital energy or life force
贯 (guàn): to pierce through or penetrate
长虹 (cháng hóng): long rainbow
So basically qi piercing through the rainbow :)

Preciate u my dog
Chee 12 ENE a las 13:44 
Secret Tunnel is all i hear.
< >
Mostrando 1-7 de 7 comentarios
Por página: 1530 50

Publicado el: 5 DIC 2024 a las 19:53
Mensajes: 7