Русификатор ALPHA 0.0.1 [заброшен] :: Keep Driving Allgemeine Diskussionen

Shopseite

Keep Driving

Alle Diskussionen Screenshots Artworks Übertragungen Videos Neuigkeiten Guides Rezensionen

Keep Driving > Allgemeine Diskussionen > Themendetails

CkSever

4. März um 2:56

Русификатор ALPHA 0.0.1 [заброшен]

UPD: Русификатор заброшен, буду переводить текстуры для версии от WhiskeyRacoon, ссылка на него ниже
UPD: Вот ссылка на другое обсуждение (не моё), тут всё подробнее рассказано. Огромное спасибо автору!
https://steamcommunity.com/app/2756920/discussions/0/598520270912793677/
Сделал русификатор, сразу говорю что переводил через переводчик и могут быть неточности, но я его дорабатываю.
Шрифты которые я использовал временные и я их поменяю в будущем, так что если где то через чур слишком съехал текст - дайте мне знать.
Перевел всё что возможно, есть текст которые зашит в скриптах и я не смог его поменять.
Так же начал перерисовывать спрайты на русский язык, буду обновлять периодически.
Файл достаточно большой (1.08ГБ), но я пока не разобрался как всё автоматизировать для "патча" файла.
Установка простая - закинуть файлы в папку с игрой.
https://drive.google.com/file/d/1rDJ89jcUNZg5elj9DjEZYI4x6_FQBoQT/view?usp=sharing

UPD: Перевёл оставшиеся файлы которые мог пропустить (закинуть в папку с игрой и заменить)
https://drive.google.com/drive/folders/1dHy8G6XSK3R0BuXLyQoAt0_L8Ius6gKh?usp=sharing
UPD: Игра запускается ТОЛЬКО на версии 1.0.1.2c

Zuletzt bearbeitet von CkSever; 6. März um 17:36

< >

Beiträge 31–45 von 82

CherniXStyle YOUTUBE 4. März um 7:14

Я вам скинул сверху сохранение, вы чё угараете?

#31

melltomo 4. März um 7:16

У тех, кого не запускается — скорее всего версия из зелёного народного магазина, она там не последняя. Чекайте

#32

GULL 4. März um 7:16

Я не сильно в этом разбираюсь, но мне кажется что дело не в сейве, так как запуская игру на том же сейве после удаления русификатора, игра работает без вылетов

#33

GULL 4. März um 7:17

Ursprünglich geschrieben von CherniXStyle YOUTUBE:
Я вам скинул сверху сохранение, вы чё угараете?

У тебя там проверка модерации стима

#34

CherniXStyle YOUTUBE 4. März um 7:21

Ursprünglich geschrieben von melltomo:
У тех, кого не запускается — скорее всего версия из зелёного народного магазина, она там не последняя. Чекайте

Скорее всего так и есть

#35

GULL 4. März um 7:21

Опять

#36

GULL 4. März um 7:22

Ursprünglich geschrieben von melltomo:
У тех, кого не запускается — скорее всего версия из зелёного народного магазина, она там не последняя. Чекайте

А ты тоже качал из зелёного? Скажи название норм сайта

#37

CkSever

4. März um 7:25

Ursprünglich geschrieben von CherniXStyle YOUTUBE:
Ursprünglich geschrieben von melltomo:
У тех, кого не запускается — скорее всего версия из зелёного народного магазина, она там не последняя. Чекайте
Скорее всего так и есть

На момент написания этого обсуждения у меня не была куплена игра ;) Так что везде должно работать

Zuletzt bearbeitet von CkSever; 4. März um 7:26

#38

melltomo 4. März um 7:31

Ursprünglich geschrieben von CkSever:
Ursprünglich geschrieben von CherniXStyle YOUTUBE:
Скорее всего так и есть

На момент написания этого обсуждения у меня не была куплена игра ;) Так что везде должно работать

Не, я лично проверил — на пиратке с нужной версией работает, а у соискателей она видимо с магазина на букву "R".
За перевод и старания спасибо! Правда, на столь ранней версии удобнее и понятнее всё-таки на англ, но инициатива сама по себе отличная

#39

melltomo 4. März um 7:33

Ursprünglich geschrieben von GULL:
Ursprünglich geschrieben von melltomo:
У тех, кого не запускается — скорее всего версия из зелёного народного магазина, она там не последняя. Чекайте
А ты тоже качал из зелёного? Скажи название норм сайта

Да просто напиши в гугле название игры и версию, от этого и отталкивайся

#40

CherniXStyle YOUTUBE 4. März um 7:35

Ursprünglich geschrieben von melltomo:
Ursprünglich geschrieben von GULL:
А ты тоже качал из зелёного? Скажи название норм сайта
Да просто напиши в гугле название игры и версию, от этого и отталкивайся

А с какой версией надо качать?

#41

CkSever

4. März um 7:41

Ursprünglich geschrieben von CherniXStyle YOUTUBE:
Ursprünglich geschrieben von melltomo:
Да просто напиши в гугле название игры и версию, от этого и отталкивайся
А с какой версией надо качать?

Попробуй 1.0.1.2c

#42