Deutsche Files für DOS ?

[The3X]

Hey, ich habe natürlich dieses Spiel gekauft und war wie jeder andere enttäuscht.
Kurz darauf habe ich mir die DOS-Version (original) eingerichtet.
Das einzige Problem ist, dass ich die Sounds & Videos nur auf Englisch habe und sie auf Deutsch vermisse.
Weiß jemand, wo man die deutschen Files für Sounds und Video herbekommt?

[eispfogel]

Such mal in google nach folgendem (mit Anführungszeichen):
"Ich habe vor einiger Zeit mal die Prozedur beschrieben, wie man den PC-Game Klassiker „Z“ von Bitmap Brothers (1996) via DOSBox"

Viel Spass :)

[The3X]

Originally posted by eispfogel GER:

Such mal in google nach folgendem (mit Anführungszeichen):
"Ich habe vor einiger Zeit mal die Prozedur beschrieben, wie man den PC-Game Klassiker „Z“ von Bitmap Brothers (1996) via DOSBox"

Viel Spass :)

Das hab ich auch schon gefunden.
Mein Problem dabei ist, wenn ich das installiert hab, kommt, wenn ich die erste Mission starte nach dem Ladescreen:
"Kritische Datei fehlt: MAIN.PAC
COMMANDER ZOD SHOOTS PIRATES AT DAWN!
PLEASE READ COPYRIGHT MESSAGE IN MANUAL"

Das habe ich auch schon gegooglet, aber keine richtige Lösung gefunden.
Ich habe per DosBox eine z.conf geladen und in dieser conf auch korrekt die CD-Dateien verlinkt.
So:
"
language=deutsch.lng

cycles=10000
cycleup=10000
cycledown=3000

[autoexec]
# Lines in this section will be run at startup.
keyb gr
mount x F:\Spiele\Z
mount d F:\Spiele\Z\CD
x:
cd Z
z.bat
"

Nicht wundern, warum es "F" ist.
Jedenfalls klappt das Start Intro usw.
Aber direkt nach dem Ladescreen für das erste Level kommt der Fehler oben beschrieben.
Also wenn ich auf neues Spiel drücke, kommt erst ein Video, dann kommt der Ladescreen und dann sollte es weitergehen, aber es kommt dieser Fehler...

[The3X]

Nevermind.
Es hat sich aufgelöst.

Offensichtlich hatte ich ne alte Version angeschaut.

Man muss die Conf bearbeiten, sodass sie so ausschaut:

language=deutsch.lng

cycles=10000
cycleup=10000
cycledown=3000

[autoexec]
# Lines in this section will be run at startup.
keyb gr
mount x F:\Spiele\Z
imgmount d F:\Spiele\Z\Z_DOS.iso -t iso
x:
cd Z
z

Also man muss

imgmount

benutzen und die mitgelieferte

Z_DOS.iso

laden. Dann klappt es.
Dann funktioniert alles wunderbar.

Danke! Denn durch dich wusste ich endlich, dass die Version doch funktioniert.
Mit der englischen Version ging es auch anders.
Richtig komisch :D
Danke !

[eispfogel]

Jupp die Version funktioniert perfekt ^^
Mit der Portable Version muss man auch eigentlich nichts konfigurieren. Das war ja nur notwendig, wenn man die ISO lädt und dann in DOSBox einbinden will.

Du hast alles richtig gemacht, also viel Spass! :)