Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Plat = Platoon
your example - 1 Coy 2 Plat ??? = 1st Company 2nd Platoon
here is a useful list that shows how most armies can be broken down into component parts, the number of men and the usual rank of CO for each of its parts. (it varies from army to army and era to era)
Army = 2 or more Corps 100,000 to 150,000 - Field Marshal or General
Corps = 2 or more Divisions 25,000 to 50,000 - General or Lt. Gen.
Division = 3 or more Brigades or Regiments 10,000 to 15,000 - Lt. Gen or Maj. Gen.
Brigade[1] = 3 or more Battalions 1500 to 3500 - Maj. Gen, Brigadier or Col.
or -
Regiment[2] = 2 or more Battalions 1000 to 2000 - Col.
Battalion = 4 or more Companies 400 to 1000 - Lt. Col.
*Company = 2 or more Platoons 100 to 250 - Captain or Maj
*Platoon = 2 or more Squads 16 to 50 - 1st Lt.
Squad = 2 or more Sections 8 to 24 - Sgt.
Section = 4 to 12 men - Sgt.
in this game command structure is important so it pays to keep platoons from the same company together, the same goes for squads from the same platoon etc.
Merci beaucoup
Not easy...
Thanks
It can be a little confusing at first, I found it so, however If you need any help there is usually someone here ready to assist. Also there is a very useful community guide full of valuable information that can be found via the 'Guides' tab at the top of this screen.
Good luck with your first campaign : )
It's ok for me understanding level command, but what is the little "antenna" or "feeler" wich are appears sometime onn units during fights, sometimes blue, yellow, red ? See what i mean ?
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=339318454
Comms icons + Comms icons - animated symbols sections
It is in English but will explain the comms icons.
icônes de communication affichent automatiquement le type d'interaction:-
voix / téléphone / radio; les couleurs montrent la réception et l'état.
Si vous avez besoin d'aide avec la traduction me demander et je vais essayer :)
I'm in my second campaign and germans give me a lesson each fights. I don't really understand why...Sometimes platoons don't answer to orders with commander by their side..(?) Thank you for your help you gave me, i keep my eyes now with "Guides" wich seems to be complete (and long)
GG all you
I hope this is OK French -
J'ai écrit au guide. Si vous avez des questions spécifiques j'essaierai de donner la réponse en français.
Si l'unité ne repondre pas - voir le niveau de command bar. Voir la guide section sur la 'Blue Command Bar'
Aussi le moral, la fatigue & la capacité de communiquer avec vous (le commandant lointain et aussi le nécessaire la chaîne de commandement dans la champs) peuvent provoquer des problèmes.
Quelquefois une unité ne peut pas voir d'alliés ou n'a aucun ordre = s'arrêtent & attendent.
Vous pouvez le réduire en donnant une chaîne d'ordres (shift+click) Aussi les unités de Reconnaisance sont plus capables du travail à une distance.
I will go to the end with this game wich is very well done and realistic. But it's true, sometimes units do strange actions.
The key of this game i guess is in placing units on tactical map. They must keep in a good communication between them.
I'll tell you the result of my campaign. Now, after 3 fights, i'm in a minor defeat. It should be worst.
Bye