Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Bahasa Melayu (Malay) BETA
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem






1. Moved the game to a modern Vulkan-based renderer, the foundation of the revamped graphics: new lighting, realistic materials and a new sea.
9. Completely reworked the sea and ship physics. Wave height depends on wind strength, and water interacts correctly with ship hulls. The sea has never looked so beautiful.
18. Added FXAA and SSAA anti-aliasing. Every system has a way to get the picture just right.
24. Updated the interiors of almost every building type: taverns, stores, shipyards, banks, port authorities, homes, churches and much more.
36. Added texture caching to prevent repeated loading of the same resources, significantly improving performance.

56. Added businesses. Buy land and establish your own enterprise in certain colonies. Look for construction sites.

67. Added a colony screen to the main game menu. The stronger your ties to a colony, the higher it appears in the list.




118. Added the Padded armor descriptor. It increases stagger resistance, helping you recover faster and combining well with perks that provide the same effect.
119. Added a clear tooltip breaking down the factors affecting damage for each blade attack type. You'll always know which blade suits you best.
128. Completely reworked alchemy with a clear, convenient crafting screen.


177. Changed the game's sound system, removing outdated technology.

Loading
