добро пожаловать / 환영 / 欢迎 / 歓迎 / bienvenue / willkommen / bienvenidos / welcome

[Ces]

Мы, разработчики Skara, хотели бы поприветствовать всех наших российских игроков Skara и сказать вам несколько слов об игре.

Прежде всего, обратите внимание, что Skara работает в тестовом режиме и до сих пор находится в стадии разработки. Наша небольшая команда активно работает над улучшением Skara каждый день, и мы планируем ежемесячно выпускать обновления с новыми локациями, персонажами и возможностями. Мы надеемся, что когда наша работа будет закончена, вы будете довольны результатом, а пока, в процессе разработки, мы бы хотели выслушать ваши мнения об игре.

Мы действительно хотим работать над Skara вместе с игроками и уже кое-что изменили согласно пожеланиям наших игроков. Поэтому, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии и мнения, и мы обещаем, что мы учтем их в процессе работы. Мы активно читаем все комментарии и мнения о Skara из разных стран.

Приятной игры,
Команда Skara

===

안녕하십니까. 저희는 Skara 개발사 입니다. 저희는 Skara를 찾는 모든 한국인들을 환영합니다. 그리고 이 게임에 관하여 몇가지 알려드리겠습니다.

우선, 스카라는 완성되지 않은 게임을 미리해보는 과정에 있고(early access:미리해보기) 여전히 개발 중입니다. 저희 작은팀은 스카라를 발전시키기 위해 매일 열심히 일하고 있습니다. 그리고 매 달 새로운 스테이지와, 캐릭터 그리고 특징들을 만들기 위해 힘쓰고 있습니다. 저희의 목표는 게임이 끝났을때 좋은 경험을 주는 것입니다. (그리고 게임하는 도중에 당신의 생각을 들어보세요.)

저희는 이 커뮤니티와 함께 스카라를 발전시키기 위해 정말로 노력하고 있습니다. 그리고 저희 게임 사용자들이 원하는 것 몇가지는 이미 바꾸었습니다! 귀하의 생각와 의견을 보내주십시오. 그리고 저희는 지적해주신것들을 개발과정에 꼭 유념해두겠습니다. 저희는 스카라에 관하여 지적해 두신 모든 의견을 적극적으로 받아들이겠습니다.

즐거운 게임하십시오,
-The Skara team

===

嗨，你们好，作为Skara游戏的开发者，我们热烈欢迎我们的中国玩家关注Skara并提供相关宝贵意见。

首先，请注意Skara 现在只是预览版，还在开发当中。我们的团队每天都在努力工作，每月会发布包括新舞台、新人物和新特点在内的一些新内容。我们的目标是当游戏开发工作完成后能提供给您一段美妙经历——并可以经常听到您关于此款游戏的观点。

我们致力于开发Skara 和其社区，并已经更改很多特征，这些特征您在游戏中会看到！因此，请提供宝贵意见给我们，我们承诺将在游戏开发过程中吸收并运用。我们会积极阅读有关Skara各种语言版本的意见。

祝您玩的开心！
SKARA 团队

===

こんにちは、日本のプレーヤーの皆さんに、Skaraよりご挨拶とお知らせです。

Skaraは早期アクセスですが、プレーヤーと共ににゲームの向上/開発、をモットーに、少人数のチームが毎日開発に励んでいます。プレーヤーからのお声を元に既にアップグレードもされ、新しいアリーナ、キャラクター、機能を毎月導入し、完成時には素晴らしい体験をして頂くことを目指しております。

より良いゲームの開発の為、ご要望、コメント等、是非日本語でご連絡下さい。頂きましたお声は次回開発時に参考にさせて頂きます。

では、ゲームをお楽しみ下さい。
Skaraチーム

===

Salut,
Nous, les développeurs de Skara, voulons souhaiter la bienvenue à tous nos joueurs francophones et vous dire quelques mots sur Skara

Tout d'abord, nous voulons vous rappeler que Skara est en Accès anticipé et, par conséquent, encore en développement. Notre petite équipe travaille très dur afin d’améliorer Skara jour après jour et nous nous sommes engagés à lancer une nouvelle version tous les mois avec de nouvelles arènes, personnages et éléments de jeu. Notre objectif est de vous faire gouter peu à peu à tous les éléments que nous avons en tête pour Skara, écouter vos retours et faire évoluer le jeu en fonction de votre feedback.

Notre engagement sur le développement de Skara avec la communauté est total et nous avons déjà changé plusieurs fonctionnalités en fonction de ce que nos joueurs voulaient voir dans le jeu! Nous vous invitons donc à nous faire parvenir tous vos commentaires et vos opinions sur Skara (idées de nouveaux modes de jeu, de mécaniques, d’évolution de personnage etc.). Nous vous promettons que nous en discuterons en interne pendant tout le processus de développement. Nous lisons activement tous les commentaires et opinions sur Skara, dans toutes les langues.

Profitez du jeu,

L'équipe SKARA

===

Hallo! Wir sind die Entwickler von Skara, The Blade Remains, und möchten alle deutschsprachigen Spieler herzlich willkommen heißen.

Skara befindet sich noch in der Entwicklung, und ist nun als Early Access verfügbar. Unser kleines Entwicklerteam arbeitet rund um die Uhr daran, Skara weiter zu verbessern, um jeden Monat einen neuen Release mit neuen Arenen, Charaktären und Features zu veröffentlichen. Am Ende der Entwicklung soll das bestmögliche Spielerlebnis stehen - und auf dem Weg dahin sind wir auf Eure Meinung angewiesen.

Uns ist sehr wichtig, Skara mit Euch zusammen zu entwickeln, und haben auf Wunsch von Spielern bereits eine Reihe von Features umgesetzt. Das Team liest und bespricht jeden Kommentar und jede Idee - in jeder Sprache!

Viel Spaß beim Spielen!
Euer SKARA-Team

===

Hola! Desde el estudio queriamos daros la bienvenida a todos los que estais interesados en Skara y comentaros un par de cosas.

Por un lado mencionar que Skara esta aun en Early Access (Acceso Anticipado) y por lo tanto aun en desarrollo. Nuestro pequeno equipo esta trabajando duro para mejorar Skara cada dia y nos hemos comprometido a sacar nuevos escenarios, personajes y habilidades cada mes. Nuestro objetivo es que los jugadores puedan disfrutar de una experiencia increible cuando Skara este terminado.

Estamos comprometidos a desarrollar un juego que vosotros querais jugas asique os pedimos que nos mandeis vuestros comentarios y criticas para que podamos tenerlas en cuenta. Os prometemos que responderemos al maximo numero de mensajes que humanamente sea posible ;)

Espero que disfruteis.
El equipo de SKARA

===

Hi there, we, the developers of Skara, wanted to welcome all of our players looking at Skara and offer you a few words about the game.

First of all, please note that Skara is in Early Access and still in development. Our small team is working very hard improving Skara every day and have committed to releasing a new build every month with new arenas, characters and features. Our goal is to offer you a great experience when the game is finished--and listen to your views about the game along the way.

We really are committed to developing Skara together with the community and have already changed several features that our players wanted to see in the game! So please send us your comments and opinions and we promise we will have them in mind in the development process. We actively read all the comments and opinions about Skara, in every language.

Happy playing,
The SKARA Team

[Mailz]

Спасибо за русское приветствие, но будет ли русский язык в самой игре?

Russian language will be in the game?

[Mailz]

Лень создавать новую тему
Если купил игру во время раннего доступа, но вошел в неё после того как она стала бесплатной, виртуальные деньги на счет будут положены?

If you bought the game during the early access, but entered her after she became free, virtual money will be put to the account?

[Ces]

hey there, yes, we'll have the game in Russian and yes, if you paid for the game, you'll get virtual currency!

[OG.Topson]

не работает игра что делать?

[satan.exe]

Originally posted by zwerSEV75:

не работает игра что делать?

Купить новое железо, установить новый выпуск Windows

[Ces]

Привет @zwerSEV75, можете пожалуйста прислать мне спецификацию Вашего компьютера на мою почту [e-mail]

Спасибо)

[LGIR]

чего она из стима пропала? все закрыли проект?

[Ces]

@「LGIR」フロスト Привет, нет, мы только закрыли продажи и игра стала бесплатной. Мы сейчас принимаем заявки для возможности играть в нашу закрытую БЕТА версию. Если Вы зарегистрируетесь, то Вы получите бесплатное приглашение!

[LGIR]

но потом она опять в стиме?

[satan.exe]

Originally posted by 「LGIR」フロスト:

но потом она опять в стиме?

Она и не уходила из стима. Всем купившим игру - будет выдана игровая валюта. А всем бета-тестерам - возможность поиграть.
После закрытого теста - вайп, но купившим - валюта.
Игра будет Ф2П

[ST4GGER]

Настройки изменить невозможно, не разрешение экрана не в окне запустить. супер альфа!!!

[Ǥ ḝ Ɓ ḝ Ĭ ň Ḝ]

Когда управление в игре исправите с консольного для пк?
не я понимаю, вы хотите вапустить игру под управлением джойстика, НО ВЫ ВЫПУСТИЛИ ИГРУ для ПК, будьте добры сделать визуально под клаво-мышку.

[白澤千歲]

最近玩了一下發現 人物動作有點 生硬希望能改善

[Домашняя крыса]

Что же жду релиза. С радость поиграю.

[Ces]

эта пятница