Store Page
Worms World Party Remastered
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Worms World Party Remastered

Store Page
View Stats:
Global Achievements
LK27 Jun 25, 2015 @ 7:59am
Я долго ждал, а Вы?
Да, свершилось, таки настал тот день, когда Team17 решили выпустить что-то типа "адаптированного World Party под современные операционные системы".

Вы знаете, мне кажется, что это будет нечто незабываемое, как в тот самый 2001 год, как только вышла эта игра. Я Вам скажу честно, я уже готов купить данную игру за любую стоимость. Пусть даже будет она стоить 899, что очень вряд ли, но все же я считаю, что данная игра полностью достойна того, чтобы продавать себя за большие деньги.

Собственно, некоторые могут обругать Team17, заявив, мол "Ооо, ленивые скоты! Ни черта не делают! Выпускают одно и то же, да наживаются на этом!" - ну не сказать. Лично я рад тому, что наконец таки в Steam появляется "World Party".
Я очень надеюсь на то, что данная игра хорошо продастся и в неё будут играть в мультиплеере, ибо игра будет поддерживать до 48 червей на одной карте. Вам не кажется, что это будет дикое веселье на долгое время?

В общем, да, я просто так создал данный топик. Решил высказать своё мнение, которое заключалось в том, что игру стоит покупать за любые деньги. :dwarfbeer::emofdr:
< >
Showing 1-15 of 17 comments
[U1] Decoder Jun 25, 2015 @ 8:55am 
Хех, у меня дома находятся оригинальные компакт-диски Worms World Party (от издателя "Руссобит-М" образца 2002 года) и Worms Reloaded (от издателя "Новый Диск"). Я считаю, что эти две игры являются самыми выдающимися в линейке Worms. Остальные продукты на уровне, но абсолютными хитами являются имеено эти две части. :Sheep:
#1
LK27 Jun 25, 2015 @ 9:28am 
Originally posted by Decoder:
Хех, у меня дома находятся оригинальные компакт-диски Worms World Party (от издателя "Руссобит-М" образца 2002 года) и Worms Reloaded (от издателя "Новый Диск"). Я считаю, что эти две игры являются самыми выдающимися в линейке Worms. Остальные продукты на уровне, но абсолютными хитами являются имеено эти две части. :Sheep:

А Вы будете покупать World Party?)
#2
[U1] Decoder Jun 25, 2015 @ 11:44am 
Естественно. Многие всего скорей не знают, что "Руссобит-М" в конце 90-х была официальным издателем (помимо WWP) на территории RU & CIS ещё двух продуктов: Worms 2 и Worms Armageddon. Переводом занималась студия Revolt Games. Поэтому Steam-версия Worms Armageddon полностью локализована. Всего скорей в переиздании WWP будет полная русская локализация. :ConcreteDonkey:
#3
LK27 Jun 25, 2015 @ 11:45am 
Originally posted by Decoder:
Естественно. Многие всего скорей не знают, что "Руссобит-М" в конце 90-х была официальным издателем (помимо WWP) на территории RU & CIS ещё двух продуктов: Worms 2 и Worms Armageddon. Переводом занималась студия Revolt Games. Поэтому Steam-версия Worms Armageddon полностью локализована. Всего скорей в переиздании WWP будет полная русская локализация. :ConcreteDonkey:

Я думаю, что на Steam-версию подойдет русификатор от стандартной "World Party", ибо на офийциальной странице в Steam русский язык указан как "не поддерживается"...
#4
[U1] Decoder Jun 25, 2015 @ 12:15pm 
Originally posted by PainKiller:
Originally posted by Decoder:
Естественно. Многие всего скорей не знают, что "Руссобит-М" в конце 90-х была официальным издателем (помимо WWP) на территории RU & CIS ещё двух продуктов: Worms 2 и Worms Armageddon. Переводом занималась студия Revolt Games. Поэтому Steam-версия Worms Armageddon полностью локализована. Всего скорей в переиздании WWP будет полная русская локализация. :ConcreteDonkey:

Я думаю, что на Steam-версию подойдет русификатор от стандартной "World Party", ибо на офийциальной странице в Steam русский язык указан как "не поддерживается"...

В любом случае нужен доперевод разницы между оригиналом и Remastered. Ты ведь знаком с нововведениями переиздания?
#5
StepS Jun 25, 2015 @ 1:01pm 
Originally posted by PainKiller:
Пусть даже будет она стоить 899
Цена игры в США будет $15, как анонсировано ранее. Думаю, в Российском стиме будет в районе 350-500 рублей.

Originally posted by PainKiller:
игра будет поддерживать до 48 червей на одной карте
48 червей доступны в Worms Armageddon ещё с 2007 года, когда вышло обновление 3.6.28.0. W:A постоянно получает новые обновления, исправляющие и дополняющие игру, и в неё постоянно играет множество игроков по сети.

Originally posted by Decoder:
Переводом занималась студия Revolt Games. Поэтому Steam-версия Worms Armageddon полностью локализована.
Неправда. Текущий перевод W:A на русский осуществлялся полностью сообществом с 2008 года (переводили Mr.X, затем Shtirlitz, StepS и CyberShadow), другие локализации (вроде Руссобит-М) тут не при чём.

Здесь можно узнать про то, какие крупные нововведения добавлялись в W:A на протяжении всех этих лет (их нет в WWP!):
http://worms2d.info/Worms_Armageddon_ReadMe_(Russian)/Вспомогательная_документация
Полный список изменений всех обновлений находится тут[worms2d.info]

Из наиболее значимых хотелось бы отметить поддержку автоматической записи всех игр и их просмотра в любое время (файлы повторов), бесконечного времени хода и более гибкой настройки арсенала оружия, а также больших и цветных PNG-карт размерами до 32504х32600. И я даже не говорю про моды от сообщества. Сомневаюсь, что это когда-либо будет в WWP. Выбор за вами.
Last edited by StepS; Jun 25, 2015 @ 3:43pm
#6
LK27 Jun 26, 2015 @ 7:34am 
Originally posted by Gravtl:
Originally posted by StepS:
Цена игры в США будет $15, как анонсировано ранее. Думаю, в Российском стиме будет в районе 350-500 рублей.


48 червей доступны в Worms Armageddon ещё с 2007 года, когда вышло обновление 3.6.28.0. W:A постоянно получает новые обновления, исправляющие и дополняющие игру, и в неё постоянно играет множество игроков по сети.


Неправда. Текущий перевод W:A на русский осуществлялся полностью сообществом с 2008 года (переводили Mr.X, затем Shtirlitz, StepS и CyberShadow), другие локализации (вроде Руссобит-М) тут не при чём.

Здесь можно узнать про то, какие крупные нововведения добавлялись в W:A на протяжении всех этих лет (их нет в WWP!):
http://worms2d.info/Worms_Armageddon_ReadMe_(Russian)/Вспомогательная_документация
Полный список изменений всех обновлений находится тут[worms2d.info]

Из наиболее значимых хотелось бы отметить поддержку автоматической записи всех игр и их просмотра в любое время (файлы повторов), бесконечного времени хода и более гибкой настройки арсенала оружия, а также больших и цветных PNG-карт размерами до 32504х32600. И я даже не говорю про моды от сообщества. Сомневаюсь, что это когда-либо будет в WWP. Выбор за вами.

1. ~350 руб. Сомневаюсь что будет 400 и более..
2. Я так понимаю.. вы лишь только поправили/доделали текст, но не озвучку. Не думаю что это какое-то достижение :\ (У меня есть чистый образ W:A от Руссобит-М).

Вообще, надеюсь что WWPR такой же успешной как и W:A.

только что посетил сайт "Игромании" с соответствующей страничкой игры "Worlms World Party", ну и заметил высмеивание игры от глупых посетителей сайта в плане "Какой титан нужен, чтобы новый Worms тянул?" и тому подобное. Так обидно стало за эту замечательную игру...
Last edited by LK27; Jun 26, 2015 @ 7:35am
#7
[U1] Decoder Jun 26, 2015 @ 12:18pm 
Originally posted by StepS:
Неправда. Текущий перевод W:A на русский осуществлялся полностью сообществом с 2008 года (переводили Mr.X, затем Shtirlitz, StepS и CyberShadow), другие локализации (вроде Руссобит-М) тут не при чём.

Получается, что вы не использовали наработки (звук + текст) с оригинального диска Worms Армагеддон от "Руссобит-М"?

Gravtl, вот оригинальный диск[radikal.ru] с игрой Worms Мировая Вечеринка, где внутри буклета указана принадлежность[radikal.ru] данного издателя к Worms Армагеддон и Worms 2.

В те далёкие времена Team17 не была издателем собственных игр, этим непосредственно занимались SEGA или UbiSoft (в зависимости от конкретной части серии Worms).
Last edited by [U1] Decoder; Jun 26, 2015 @ 12:19pm
#8
StepS Jun 26, 2015 @ 2:13pm 
Originally posted by Decoder:
Получается, что вы не использовали наработки (звук + текст) с оригинального диска Worms Армагеддон от "Руссобит-М"?
Русский текст делался сообществом с нуля, перевод "Руссобит-М" не при чём. А русский soundbank (как и все остальные, там ведь озвучивать почти нечего) был в игре ещё с изначального зарубежного релиза, и делала его другая компания...

Originally posted by Gravtl:
Я так понимаю.. вы лишь только поправили/доделали текст, но не озвучку. Не думаю что это какое-то достижение
Текстовый перевод делался с нуля Mr.X'ом и потом дополнялся. Набор звуков червей тут вообще не при чём, он был в игре с самого начала. Руссобит-М переводили только текст.
Не знаю, о каком "достижении" вы говорите. Я лишь дал поправку в ответ на комментарий Decoder'а об авторах перевода.
Last edited by StepS; Jun 26, 2015 @ 2:32pm
#9
LK27 Jun 26, 2015 @ 11:32pm 
Кстати, забыл дополнить.
Было дело, что я находил гайд по гличам к серии "Worms" и я просто был шокирован от того, насколько же там много всяких штучек, которые можно считать за читерство.
Взять тот же пример с базукой, снаряд которой застревает в текстуре, а потом взрывается.

Я бы очень не хотел видеть подобное в WPR. Ибо в мультиплеере будет, простите, "выебон на выебоне", у кого гличи круче. Это как с GTA Online, где в рекомендации пишут "Наблюдал, как срутся школьники, у кого читы круче".
Last edited by LK27; Jun 26, 2015 @ 11:32pm
#10
StepS Jun 27, 2015 @ 5:23am 
Originally posted by Gravtl:
"Русский текст делался сообществом с нуля, перевод "Руссобит-М" не при чём."
"Руссобит-М переводили только текст."
Что-то Вы запутались. У меня на диске текст полностью русифицирован и он был издан именно Руссобит-М.
Я про стимовскую версию армагеддона, а не про тот диск от Руссобит-М. Два этих перевода никак между собой не связаны.
Last edited by StepS; Jun 27, 2015 @ 5:24am
#11
717 Jun 27, 2015 @ 2:33pm 
Если вы не знали Worms Armageddon еще жив, поддержка новых ОС и патчи.
#12
DUKAPb Jun 28, 2015 @ 11:27am 
Скорее всего возьму сразу. Надеюсь будет не дороже 550 руб.
#13
Zhenya Jul 1, 2015 @ 8:17am 
Я надеюсь,что World Party хорошо разойдется и разработчики также переиздадут Worms Forts - вторая игра в серии после WP,в которой я провел кучу времени.
#14
[U1] Decoder Jul 3, 2015 @ 5:59am 
Моё первое знакомство c серией Worms произошло в 2002 году именно с World Party, да и в Worms Reloaded было проведено не мало сетевых баталий. Сингловая часть этих двух игр очень креативная, не в пример той же Worms Armageddon.
Last edited by [U1] Decoder; Jul 3, 2015 @ 5:59am
#15
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Per page: 1530 50

Worms World Party Remastered > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Jun 25, 2015 @ 7:59am
Posts: 17

Discussions Rules and Guidelines