Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
It isn't completely realistic, but I understand that they're trying to add some challenge to the game. But yeah, I would say, "I can park it in that spot, but can someone move the yard dog out of the way?
On the few occasions I've had to wait the warehouse person usually just says a door number.
Prior to that I ran flatbed and it was super rare we heard anything other than "pull up right there and we'll unload you"
In game I have the hardest parking automatically switched on so I just see the spot I'm going to.
I'm just talking about saying reversing instead of backing up. I've never heard another driver say reversing instead of backing up.
I can't help but chuckle when I hear reversing and I know it's not a real trucker.
Don't mean to be picky but if you want to sound like a real trucker don't say reversing.
You know, so that you could open and then unload the trailer onto the dock directly?
EDIT: So in some situations it would be weird to hear such a thing at all? That's how it worked on the loading docks at the Big 3 auto plants I worked in and around.
guess it depends on the locations though. usa, europe, australia, they all got their own lingo.
It's not that it bothers me. It's just not correct in the US to say reversing. It's not just for trucks. It can be any vehicle that you can back up. I'm 82 years old and have never heard someone say reversing until I came to ATS.
I know ATS wants to be as realistic as possible. This may be a small thing, but it is one step towards realism. We move a truck forward and backward. The reverse gear moves the truck backward. The reverse gear is a mechanical part in the transmission. It's not an action. Backing up or back up is an action.
If I was talking over you I didn't do it on purpose. There's no reason you should have posted it on this forum.
I've got the impression that most players want to keep ATS as real as possible. Saying i'll reverse it into that spot is not keeping it real. I'm just trying to help keep ATS real.
I've said "I'll reverse it right there" numerous times and I'm a former professional driver of 15 years. On the other hand I've also said "I'll back it in right over there."
Making a big deal about nothing is my opinion. They both coincide of doing the exact same thing.