Succès "Temps record"

[Scroopy Noopers]

Bonjour,
Je ne comprends pas le dernier succès de Braid, "temps record", qui consiste à terminer unniveau en battant mon temps record.
J'ai lu dans plusieurs discussions qu'il fallait finir le jeu en moins de 45min, est ce que le succès a changé depuis le temps ?
J'ai pris un niveau dans la catégorie "Temps record" dans le menu du jeu, le premier, le plus simple. J'ai battu le temps record prérequis de 1.05min, et j'ai ensuite rebattu mon temps record, mais ça n'a pas débloqué le succès.

Qu'est ce que je n'ai pas compris ?

Merci pour votre aide ;)

[NucLeo]

Il me semble que c'est le jeu entier. Problème de traduction.

[Melancovic]

Salut, le jeu entier avec les puzzles ?

[Scroopy Noopers]

Yes, c'est bien ce qui me semblait, j'ai abandonné depuis le temps, mais merci ! :)

[Melancovic]

Oui je comprends, j'essai même pas, deja les records d'un niveau jy arrive pas, trop chaud leur succes.