Warning of incorrect localization in English

[Dyo Anima Patreon]

Warning of incorrect localization in English, Spanish and other languages were translated from Japanese so it does not affect.

Apparently for English it has drastic plot changes in the demo than in Japanese, replaced with woke/DEI theme as well as denigrating the fairy. Among other egregious changes, it is not recommended for purchase if you intend to play it in English unless Atlus changes it.

[mdart]

just gotta ask what plot wise changes? i mean i know compared to french and japanese the fairy is a little ruder in some of her wording but from what i seen there was nothing plot wise.

[Hajime]

Originally posted by mdart:

just gotta ask what plot wise changes? i mean i know compared to french and japanese the fairy is a little ruder in some of her wording but from what i seen there was nothing plot wise.

That's the thing, nothing big was changed, its just the line delivery which some find to be much better then the original bland text from japan. I still hold its perfectly fine and in no way enough to warrant holding off on such a game if you actually enjoyed the demo- which the op has enjoyed 7.5 hours of said demo.

[SDriver]

Warning of mass botting and spamming campaign going on by delusional alt-right trolls.

[SDriver]

English translation is 100 times more faithful and based then Black Myth Wukong but of course you anti-woke hypocrites won't mention that.

[Chaser324]

Steam really needs to do something about forum moderation. I'm sick of seeing these pointless threads over and over again on every Japanese game release.

[Hajime]

Originally posted by Chaser324:

Steam really needs to do something about forum moderation. I'm sick of seeing these pointless threads over and over again on every Japanese game release.

I agree mate, you can't even be rid of them by blocking the op it still on the front page in clear view just with blocked outlined, its quite annoying.

[ShockedHearts]

to anyone curious this is a troll post, there is no plot changes.

[ShockedHearts]

Originally posted by Chaser324:

Steam really needs to do something about forum moderation. I'm sick of seeing these pointless threads over and over again on every Japanese game release.

just ban politics at this point. gaming is a non-political national thing bring them up get warned. period. regardless of whatever side you are in.

or hell just call it offtopic for bringing external politics into the gamespace, when they are unrelated.

[Soushi [SSRB]]

Originally posted by Dyo Anima Patreon:

...

Do you know, that just recently it was considered to be very ill manered to post something, without checking it there's recent threads discussing the very same thing? Localization for Metaphor has been discussed in length in at least 3 active threads right now and everything you've said have been proven to be false there. With screenshots and examples from the game. Go away now.

[Despair]

blah blah another woke localization post.
so tired of these...

[[ES] Khuri]

Originally posted by Despair:

blah blah another woke localization post.
so tired of these...

Yet you read and comment ? , its just opinions , you have yours , and others have other opinions , some of us are tired of this Woke and new propaganda that 5 years ago started with changing main character ''body types'' to now changing what you can read or not in your game because some political agenda says so.

Games 20 years ago had amazing story telling and almost zero censorship or propaganda , now they want to push stuff in movies , games and everywhere , you can try ignoring it , but at some point it will get annoying for ppl that doesnt want to swallow that ♥♥♥♥♥♥♥♥.

so let ppl have their opinions , like theres videos in YT of the ♥♥♥ Devs talking about these things and why they have to change things because this nonsense woke agenda.

Steam is full of ppl that because you dont agree with start insulting others because diferent opinions , to me sounds like 15-25yo kids with 0 respect or maners.

[Kamen Rider Build]

Originally posted by ES Khuri:

Originally posted by Despair:

blah blah another woke localization post.
so tired of these...

Yet you read and comment ? , its just opinions , you have yours , and others have other opinions , some of us are tired of this Woke and new propaganda that 5 years ago started with changing main character ''body types'' to now changing what you can read or not in your game because some political agenda says so.

Games 20 years ago had amazing story telling and almost zero censorship or propaganda , now they want to push stuff in movies , games and everywhere , you can try ignoring it , but at some point it will get annoying for ppl that doesnt want to swallow that ♥♥♥♥♥♥♥♥.

so let ppl have their opinions , like theres videos in YT of the ♥♥♥ Devs talking about these things and why they have to change things because this nonsense woke agenda.

Steam is full of ppl that because you dont agree with start insulting others because diferent opinions , to me sounds like 15-25yo kids with 0 respect or maners.

BASED

[Soushi [SSRB]]

Originally posted by ES Khuri:

Yet you read and comment ? , its just opinions , you have yours , and others have other opinions , some of us are tired of this Woke and new propaganda that 5 years ago started with changing main character ''body types'' to now changing what you can read or not in your game because some political agenda says so.

Na-ah, wait a minute here.
There are opinions, like "some of us are tired of this Woke", I'm right here with you and have the same one.
And then, there's a statement of fact, like

Apparently for English it has drastic plot changes in the demo than in Japanese

which is factually incorrect.
See the difference?

[xgc1986]

I agree that Steam should ban people from opening Topics.

[pixet]

Btw, I thought the EFIGS localization is based on the English version?