Metaphor: ReFantazio

Metaphor: ReFantazio

View Stats:
Silly Oct 4, 2024 @ 2:31am
Localisation is needed and you should be glad to receive a professional one
I don't get the hate surrounding localisation these days.
There are many nuances between languages that cannot be translated literally and need different wording. Different cultural sensibilities also need to be taken into account.
I don't speak Japanese, but I think the localisation is pretty nicely done in the demo.
So how about you guys stop berating industry veterans for doing a professional job (the job they were HIRED for, y'know) and just enjoy the game?? :steamsalty:
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Hinamina Oct 4, 2024 @ 2:45am 
Exactly! A professional handjob is still professional no matter how sloppy! Thank you for yet another localization thread! Your opinion was so original i read it exclusively here! For the first time!

Edit: Im just gonna report these threads now. Im sick of seeing them whenever i come here. Oh, block function also exists. Nobody cares about your opinion and you are not important enough to 5hit up this place even more. There are like 3 big localization threads constantly up. Get blocked!
Last edited by Hinamina; Oct 4, 2024 @ 2:48am
SDriver Oct 4, 2024 @ 2:50am 
They never cared for the game in the first place. They here cause they need to cry "woke" on the next big game. Cause some youtuber (asmongold) told them where to raid next.

Funny how those hypocrites never questioned faithfulness of Black Myth Wukong.
Silly Oct 4, 2024 @ 2:53am 
Originally posted by Hinamina:
Exactly! A professional handjob is still professional no matter how sloppy! Thank you for yet another localization thread! Your opinion was so original i read it exclusively here! For the first time!

Edit: Im just gonna report these threads now. Im sick of seeing them whenever i come here. Oh, block function also exists. Nobody cares about your opinion and you are not important enough to 5hit up this place even more. There are like 3 big localization threads constantly up. Get blocked!
I always find it funny when forum trolls say that no one cares about a thread but then proceed to create posts within that thread. Blocked.
Silly Oct 4, 2024 @ 2:54am 
Originally posted by SDriver:
They never cared for the game in the first place. They here cause they need to cry "woke" on the next big game. Cause some youtuber (asmongold) told them where to raid next.

Funny how those hypocrites never questioned faithfulness of Black Myth Wukong.
Exactly. I wish the mods would silence them so that we can enjoy the game and discussions around it in peace.
SDriver Oct 4, 2024 @ 3:08am 
Originally posted by Hinamina:
Exactly! A professional handjob is still professional no matter how sloppy! Thank you for yet another localization thread! Your opinion was so original i read it exclusively here! For the first time!

Edit: Im just gonna report these threads now. Im sick of seeing them whenever i come here. Oh, block function also exists. Nobody cares about your opinion and you are not important enough to 5hit up this place even more. There are like 3 big localization threads constantly up. Get blocked!
Didn't see you fighting all those spammy anti-wokers and their 69 threads.
Hypocrite. Blocked.
Hinamina Oct 4, 2024 @ 3:50am 
Originally posted by SDriver:
Didn't see you fighting all those spammy anti-wokers and their 69 threads.
Hypocrite.

Originally posted by Hinamina:
I really hope people can see past this nothingburger and give the game a fair chance. If the full release turns out to have inaccuracies and leftist dogwhistling then sure, the inclusion of the word "diversity" was indeed progressive messaging. I could totally believe that. But to throw a fit this hard and this early is just stupid in my opinion.
Mm, yes. "Hypocrite". Projection stocks all-time high. Go back to watching your beloved Assmongold. Also:
Originally posted by Silly:
I don't speak Japanese
Yep, who wouldve thought. 99% of you on this forum talking about the translation are neither speaking japanese nor are translators. If you werent so politically motivated you couldve checked out some threads about what i, and some other people that actually DO understand japanese, said about the translation.
Last edited by Hinamina; Oct 4, 2024 @ 3:52am
xgc1986 Oct 4, 2024 @ 4:07am 
I just block everyone that is creating a discussion blaming the localization. And now I don't see their posts crying because the translation is not 100% os a random interpretation.
But Steam should do something with users creating duplicated topics or just trolling.
Silly Oct 4, 2024 @ 6:44am 
Originally posted by Hinamina:
Yep, who wouldve thought. 99% of you on this forum talking about the translation are neither speaking japanese nor are translators. If you werent so politically motivated you couldve checked out some threads about what i, and some other people that actually DO understand japanese, said about the translation.
People complaining about the localisation are most likely to be bigots with warped and dangerous worldviews and get blocked on sight. Any interaction with people whose only purpose is to spread hate is a waste of time.
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Oct 4, 2024 @ 2:31am
Posts: 8