Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
sounds like the actors arent a good fit for the characters they are portraying
It's just something with how the game is animated. It's creating some uncanny valley.
Imo...
Although it pales in comparison to jp dub when it comes to delivery of more emotional lines
e.g compare dubs in "The King’s Trial" trailer
(1:45 mark)
eng: https://youtu.be/zmMz9QjUHmA?feature=shared&t=106
jp: https://youtu.be/gX8Ggxq7Dsg?feature=shared&t=105
matter of preference rly
JP dub have better spoken lines delivery in more emotional scenes
while
ENG dub doesn't require you to read as much
Just pick whichever you like more for whatever reason and enjoy the game
Play in Japanese and roblem fixed.