Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1. Свет - идем по коридору, на потолке светит лампочка - до лампочки все ништяк со светом, только проходим лампочку - света как будто вообще нет во всем коридоре.
2. Управление деревянное, случайно хватаем все, что только есть в радиусе, особенно на самой первой локации в стартовой комнате. Использую гарнитуру Valve Index.
3. Субтитры вообще за головой не бегают, отображаются чаще всего где-то сбоку и нужно пару раз головой дернуть, чтобы они оцентровались. Шрифт ужасный, мыльный, читать трудно, реплики иногда исчезают очень быстро и ничего не успеваю прочитать.
4. Озвучка вообще жесть - по ходу актеры учили в школе немецкий и теперь пытаются через немецкий акцент выговаривать английские слова.
5. Модели жуть просто, вместо русских лиц какие-то азиаты и индусы.
6. Рюкзаки нельзя из руки в руку брать, очень не удобно брать зарядку, которая висит слева на рюкзаке, хотя сам рюкзак достаем именно левой рукой.
В общем поиграл час и расстроился - что сделали с любимой игрой.