Russian voices?

[Meteoro]

I'm not russian but I played the saga with russian voices for immersion (as I do with japanese voices with games set in Japan, and so).

Will the game have russian voices? I hope yes, it would be a nonsense if not.

[temps]

English is my mother tongue, but as someone interested in learning languages... it occurs to me it might be fun to play with foreign language audio. Although I'd worry the voice acting quality might not be as good as it would be with the English version...

[Meteoro]

Originally posted by temps:

English is my mother tongue, but as someone interested in learning languages... it occurs to me it might be fun to play with foreign language audio. Although I'd worry the voice acting quality might not be as good as it would be with the English version...

It is. I played 2033 and Last Light with russian voices and actually they are very good. I'm spanish, but I love to play games and watch films with their "native" language (for example, I watch Dark tv shown with german voices, Kingdom tv show with korean voices, ghost of tsushima with japanese voices...) I find it much more immersive and authentic, but nowadays there is this thing about the war, and many developers started to remove russian localization from their games, so thats why my question is here. Imho, politics shouldnt be mixed with videogames, in any way.

[TeamLoad]

Originally posted by temps:

English is my mother tongue, but as someone interested in learning languages... it occurs to me it might be fun to play with foreign language audio. Although I'd worry the voice acting quality might not be as good as it would be with the English version...

Apparently you haven’t played the other games in metro series...

[Meteoro]

Originally posted by TeamLoad:

Originally posted by temps:

English is my mother tongue, but as someone interested in learning languages... it occurs to me it might be fun to play with foreign language audio. Although I'd worry the voice acting quality might not be as good as it would be with the English version...

Apparently you haven’t played the other games in metro series...

I think you dont know me to say that, isnt it?
Indeed, I did. And played with russian dubbing, wich is excellent.

[TeamLoad]

I wrote to Temps)

Originally posted by Meteoro:

Originally posted by TeamLoad:

Apparently you haven’t played the other games in metro series...

I think you dont know me to say that, isnt it?
Indeed, I did. And played with russian dubbing, wich is excellent.

I wrote to Temps)

[Meteoro]

Originally posted by TeamLoad:

I wrote to Temps)

Originally posted by Meteoro:

I think you dont know me to say that, isnt it?
Indeed, I did. And played with russian dubbing, wich is excellent.

I wrote to Temps)

Sorry, didnt saw it, my bad))

[temps]

Originally posted by TeamLoad:

Originally posted by temps:

English is my mother tongue, but as someone interested in learning languages... it occurs to me it might be fun to play with foreign language audio. Although I'd worry the voice acting quality might not be as good as it would be with the English version...

Apparently you haven’t played the other games in metro series...

I've played all the Metro games so far except Metro Awakening, which I hope to play soon in VR. I just haven't played them with Russian voices turned on.

[TeamLoad]

Originally posted by temps:

Originally posted by TeamLoad:

Apparently you haven’t played the other games in metro series...

I've played all the Metro games so far except Metro Awakening, which I hope to play soon in VR. I just haven't played them with Russian voices turned on.

Well, you haven’t even heard the Russian voice acting in the Metro, it’s just logical, it’s always been like this, in a game about the Moscow Metro, it will be much better to hear the Russian voice acting, and not the English or any other, I don’t perceive Khan’s voice at all in English, if for example Watch Dogs has Russian voice acting, I change it to English, because
which is painful to listen to, because even though it’s of high quality, it’s still somehow not very good.

[Meteoro]

Originally posted by TeamLoad:

Originally posted by temps:

I've played all the Metro games so far except Metro Awakening, which I hope to play soon in VR. I just haven't played them with Russian voices turned on.

Well, you haven’t even heard the Russian voice acting in the Metro, it’s just logical, it’s always been like this, in a game about the Moscow Metro, it will be much better to hear the Russian voice acting, and not the English or any other, I don’t perceive Khan’s voice at all in English, if for example Watch Dogs has Russian voice acting, I change it to English, because
which is painful to listen to, because even though it’s of high quality, it’s still somehow not very good.

This. Is just a matter of authenticity. Metro series will always be much authentic with russian voices.

By the way, dont know why they added russian voices for Arizona Sunshine Remake and not for this one, wich is the bigger game. I hope they'll add it in the future.

[TeamLoad]

Originally posted by Meteoro:

Originally posted by TeamLoad:

Well, you haven’t even heard the Russian voice acting in the Metro, it’s just logical, it’s always been like this, in a game about the Moscow Metro, it will be much better to hear the Russian voice acting, and not the English or any other, I don’t perceive Khan’s voice at all in English, if for example Watch Dogs has Russian voice acting, I change it to English, because
which is painful to listen to, because even though it’s of high quality, it’s still somehow not very good.

This. Is just a matter of authenticity. Metro series will always be much authentic with russian voices.

By the way, dont know why they added russian voices for Arizona Sunshine Remake and not for this one, wich is the bigger game. I hope they'll add it in the future.

I think so, because even at the beginning in the intro, there was some kind of Russian folk song. And they seem to have seen that not only Russians are unhappy, that there is no Russian in the Russian Metro)

[󠀡󠀡󠀡󠀡󠀡󠀡]

Originally posted by temps:

Originally posted by TeamLoad:

Apparently you haven’t played the other games in metro series...

I've played all the Metro games so far except Metro Awakening, which I hope to play soon in VR. I just haven't played them with Russian voices turned on.

Don't bother, unless with huge discount. It's the worst one in the series. They reduced what supposed to be on rails atmospheric shooter to a walking sim with non stop radio chatter and protagonist mouthbreeding with ocassional combat sections. Even VR doesn't help, though shooting in VR and weapon handling is pretty much the only good thing about this game.

[scraelos]

I hope, some day GamesVoice team will make it happen, like they did for Arizona and Alyx

[scraelos]

Originally posted by scraelos:

I hope, some day GamesVoice team will make it happen, like they did for Arizona and Alyx

btw both voice localizations (alyx+ arizona and arizona 2) were paid by some huge sponsor.

[TeamLoad]

Originally posted by scraelos:

Originally posted by scraelos:

I hope, some day GamesVoice team will make it happen, like they did for Arizona and Alyx

btw both voice localizations (alyx+ arizona and arizona 2) were paid by some huge sponsor.

I hope this sponsor plays Metro)

[BeeHaze]

Originally posted by scraelos:

I hope, some day GamesVoice team will make it happen, like they did for Arizona and Alyx

Maybe they will do it or are already doing it) but there is no information yet. They are obviously collaborating with this studio.