Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Discussions Rules and Guidelines
0 
Report this post
Gott sei Dank hast du dich hier geirrt: die Redux Version ist nun gepatcht und aktuell versuchen die Entwickler alle Fehler, die nun noch auftauchen zeitnah ebenfalls zu beseitigen.
Weitere Untertitelmöglichkeiten? Die Redux Version hat, wie oben angegeben, deutsche Untertitel. Die normale Version hat diese nicht und wird diese auch nicht erhalten (andere Engine, andere Textdateien ect.).
Was die Redux Verion und weitere Patches angeht: Mein letzter Kontakt mit den Entwicklern ist ein paar Wochen her und da wurde mir gesagt, dass weiterhin das Problem besteht, das mit dem aktuellsten Patch die Savegames eines früheren Spieles nicht genutzt werden können. Das war zumindest die Antwort als ich fragte, wann die GOG Verision endlich den Patch erhalten würde, die die Steam Version schon lange bekommen hat. Hier zum selbstlesen (Antwort vom 25.03.2017):
"We will definitely still patch Ether. It's not because we've dropped support but because we can't get the fixes we need to make the patch. As you know, the programmer from Ether One left after the PS4 release and that meant that our new programmer had to figure out all the code. The code was such that it coded us down a hole that we couldn't get out of to make the patch fix - if we were to patch now, it would lose everyone's save games and possibly cause people to have to re-download. We've tried to work with Epic to get a fix in the Unreal Engine but they recommended a fix would only make things worse - it's due to the save game files and persistent saving across levels. It's the reason why some people can platinum and others can't. There's not much on my end I can do apart from wait for our programmer to get time to fix it... Which is where our other big issue lies. We're still a small team with limited funds to make a game. We need to keep moving forward and can't create a game without a programmer, we also can't afford to hire one, currently. So our programmer has been working hard on getting content together for our new game (you may have seen announced this week here: http://occupation-game.com/ ). We have a consumer show coming up in London next week which is Rezzed and once that it done and we have the gameplay systems we need to allow the rest of the team to do their work, we'll move back onto patching Ether, which isn't a small fix - it's rewriting the save game system in a way that won't break people's games. It's an incredibly hard situation to be in as a studio but I hope people respect the fact that we need to continue working and creating games to survive. A programmer is one of the most vital roles on a team and the only one who can patch for us. We also only have 1. It's hard to prioritise the time but this was needed in order to continue developing as a studio. Please rest assured every time we see a bug report it's a terrible feeling, I hate knowing that someone is frustrated with our game that they paid their hard earned money for and we will support it as soon as we're able to. Your point about us losing existing fans is an important one - we want them to keep believing in the quality we wish to achieve and that's the biggest thing letting Ether down at the moment."
Ich traue den Entwicklern dennoch weiterhin und finde es nur schade, dass solche Statements, die das Verständnis ihrer Situation sicherlich erleichtern würden, nicht öffentlich gepostet werden - auch etwas, was Pete schon längere Zeit machen wollte.
Erzähl das mal den Entwicklern von Kentucky Route Zero - die haben ihr Spiel nun erst vor wenigen Tagen vollständig abgeliefert ;)
Aber ich kann deinen Ärger schon verstehen. Auch ich habe mehrfach nicht mehr an den Patch glauben können, nachdem ich das Statement oben abgegeben hatte. Umso mehr war ich nun überrascht, dass der Patch nun tatsächlich fertig sein soll. Ich freue mich einfach, wenn dieser dann getestet ist und tatsächlich auch die GOG Version gepatcht wird. Ich konnte das Spiel eine Weile regelrecht speedrunnen, als ich meine Übersetzung getestet hatte - das geht nun nicht mehr, da ich vieles vergessen habe. Insofern werde ich es dann teilweise noch einmal neu erleben und ich mochte das Spiel schon immer (was der Grund für mich war, dass ich damals die Übersetzung gemacht hatte).
Ob es nun daran lag, dass der Programmierer gegangen ist oder doch an der Zeit, die für die Entwicklung ihres zweiten Spieles drauf gegangen ist, kann ich natürlich nicht sagen - und vermutlich ist auch beides keine Entschuldigung, die man akzeptieren kann. Ich kann nur sagen, dass mir die Entwickler trotz aller Verschiebung immer recht zeitnah geantwortet hatten, weshalb sie bei mir nicht unten durch sind. Schöner wäre es sicher gewesen, wenn sie hier im Forum ebenfalls etwas mehr gepostet hätten - dann hat man auch nicht so sehr das Gefühl, vergessen worden zu sein.
Lange Rede kurzer Sinn: Meine Information war genau das - eine Information für diejenigen, die weiterhin hoffen, dass der Patch noch kommt. Ich wollte damit niemanden verteidigen und nochmals, ich kann auch jeden verstehen, der auf gut deutsch mittlerweile die Schnauze voll hat vom Warten und so wie das ganze hier gelaufen ist, muss Whitepapergames ebenso akzeptieren, dass Leute sie deshalb von zukünftigen Käufen ausgeschlossen haben.