Can an anomaly be in the japanese text?

[Solipsiste]

I am asking because I can't read the Japanese text and to be honest, I don't want to even try to memorize all those symbols...

[breadbutt]

It cannot.

[Aquahutch]

That's what I came here to ask. And what about English text? Or the time schedules showing on the posters? I don't want the game spoiled for me, but I'd at least like to know the more granular little details that can be disregarded.

[Rendezvous 9]

Don't worry, anomalies does not occur to Japanese-only text.

[Sylv]

They can be but if they are they will also be in english

[Hans Rudi]

there are no text anomalies in the pictures

[nathan081994]

For the record, I think the devs couldn't put anomalies in the posters because they are images taken from some database, so they can't be manipulated. The only anomalies related to the posters either draw something on top of it or replace the posters altogether

[Darshana [FR]]

No. Anomalies may appear in pictures/images on posters but not in text (words, hours...). That being said, there is ONE anomaly that may appear in the English text of the illuminated sign (the "Exit 8 / Concourse " sign on the ceiling).

[M.D Geist]

No not exclusively, look up a guide you will see most of them are reasonable, however the unreasonable aspect to this is that you can wait somewhere close to three minutes for the anomaly to activate and in that time if you don't see it activate it still counts as an anomaly in that area.

The developer does not tell you how long you may have to wait in order for an anomaly to appear and I think that was a rather unconscionable decision.