Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
That's what I did here : https://dl.dropboxusercontent.com/u/2176517/temporaire/decipher.jpg
For example, Source has nothing random, you've got River and Birth/Begining. The beginig of the River is called a Source, not hard. For Desert, you've got Burn and Kingdom/Region. What can be a burning region ? Only two words were woking with that definition, Volcano and Desert.
But I couldn't find the South by myself, because "Observing the Young Cities' Region" made sense to me, but not translated by the single word "South".
I've enjoyed this puzzle a lot, it reminded me Fez and its clever deciphering puzzle. Being a little Champollion is very exciting, and brings me back to childhood :)
(EDIT: I should note that I did NOT solve SOUTH. Needed the hint for that.)
I used the final hints for the last couple. The rest, I already knew. And the game interface is just too slow for me to ping-pong back and force between the map and the puzzle.
Click on Inventory
Right-Click on Map
Study
Click on Inventory
Grab Tabula and use on Glyphs
Work on Puzzle
Repeat.
Yes. :) I'm lazy. I could written it down as I did in the old 'glory' days of gaming, but I'm lazy.
Although, after looking at the answer, East is kinda make sense. Home+young sun=morning=East
But south is just evil. You have to look at secret message on the letter o make sense of it.