Wann kommt die deutsche Version raus?

[Underwood]

Wie im Titel bereits stehend, stelle ich mir die frage, wann die deutsche Version des Spiels rauskommt wenn überhaupt, oder muss man auf die Übersetzung von anderen Gruppen warten und nicht von TaleWorlds?

[Rocksas1995]

ich habe keine offizielle antwort aber theoretisch hat eine weitere, neben den bereits existierenden sprachen, keine besondere priortät (zumal englisch dabei ist). im vordergrund werden wohl bugfixes und neue funktionen stehen, bevor man eine weitere sprache implementiert.

[Kamikaze]

Priorität für andere Sprachen steht laut Entwickler ganz oben auf der liste...

[Lioneides]

"Arbeit an der Übersetzung von Mount and Blade 2 Bannerlord " mal in den themen suchen, die sind bei 50% der deutschen version

[Vali_Lutzifer]

♥♥♥ von Fans der deutschen Community auch ein großes Lob an die Leute die Ihre zeit dafür opfern da können die entwickler mal eine scheiben abschneiden wann von den entwicklern was kommt kann ewig dauert

[Rincewind]

Wie gleich überall Lobpreisungen über die Deutsche Übersetzung fließen, die noch gar nicht fertig ist. Ich schau mir erstmal das Ergebnis an bevor ich da irgendwen auf die Schulter klopfe....

Das ist ja als wenn ich eine Baufirma die mein Haus bauen sollen von vorne herein in den Himmel lobe.... was ist aber wenn das Haus dann nix taugt, krum und schief und unbewohnbar ist ? ^^

[Kamikaze]

Nguyên văn bởi Rincewind:

Wie gleich überall Lobpreisungen über die Deutsche Übersetzung fließen, die noch gar nicht fertig ist. Ich schau mir erstmal das Ergebnis an bevor ich da irgendwen auf die Schulter klopfe....

Das ist ja als wenn ich eine Baufirma die mein Haus bauen sollen von vorne herein in den Himmel lobe.... was ist aber wenn das Haus dann nix taugt, krum und schief und unbewohnbar ist ? ^^

Ja Posetives denken und Lob. Da kommts mir auch hoooooch

[Rincewind]

Nguyên văn bởi Kamikaze:

Nguyên văn bởi Rincewind:

Wie gleich überall Lobpreisungen über die Deutsche Übersetzung fließen, die noch gar nicht fertig ist. Ich schau mir erstmal das Ergebnis an bevor ich da irgendwen auf die Schulter klopfe....

Das ist ja als wenn ich eine Baufirma die mein Haus bauen sollen von vorne herein in den Himmel lobe.... was ist aber wenn das Haus dann nix taugt, krum und schief und unbewohnbar ist ? ^^

Ja Posetives denken und Lob. Da kommts mir auch hoooooch

verschluck dich nicht dabei ;)

[Shanks]

Nguyên văn bởi Underwood:

Wie im Titel bereits stehend, stelle ich mir die frage, wann die deutsche Version des Spiels rauskommt wenn überhaupt, oder muss man auf die Übersetzung von anderen Gruppen warten und nicht von TaleWorlds?

Warum beschweren sich manche da das Spiel in englisch ist? kann ich nicht verstehen, ... jeder kann eig. englisch bis auf die ältere generation

Viele spiele werden nicht ins deutsche übersetzt sind aber trotzdem gut..

also englisch lernen, oder nich spielen^^

[Kurty]

Nguyên văn bởi ESCANOR:

Nguyên văn bởi Underwood:

Wie im Titel bereits stehend, stelle ich mir die frage, wann die deutsche Version des Spiels rauskommt wenn überhaupt, oder muss man auf die Übersetzung von anderen Gruppen warten und nicht von TaleWorlds?

Warum beschweren sich manche da das Spiel in englisch ist? kann ich nicht verstehen, ... jeder kann eig. englisch bis auf die ältere generation

Viele spiele werden nicht ins deutsche übersetzt sind aber trotzdem gut..

also englisch lernen, oder nich spielen^^

Warum sollte man das Fragment eines niederdeutschen Dialekts benutzen, wenn man auch deutsch benutzen kann?

[Borgtitan]

Nguyên văn bởi ESCANOR:

Nguyên văn bởi Underwood:

Wie im Titel bereits stehend, stelle ich mir die frage, wann die deutsche Version des Spiels rauskommt wenn überhaupt, oder muss man auf die Übersetzung von anderen Gruppen warten und nicht von TaleWorlds?

Warum beschweren sich manche da das Spiel in englisch ist? kann ich nicht verstehen, ... jeder kann eig. englisch bis auf die ältere generation

Viele spiele werden nicht ins deutsche übersetzt sind aber trotzdem gut..

also englisch lernen, oder nich spielen^^

Warum Weil das Spiel von Anfang an mit Deutsch angepriesen wurde und erst im Nachhinein, nach dem es etliche Leute gekauft haben geändert wurde im Shop, weil der Entwickler sich überschätzt hat. Also ist die frage berechtigt.
Außerdem wenn ich ein Spiel kaufe das mit deutscher Sprache angepriesen wird und dann 4 Wochen später die Beschreibung geändert wird, ist dies eine Täuschung des Käufers zumal die Entwickler selber immer wieder sagen das dass Spiel Deutsch unterstützt.

Egal für mich ist das Studio eh gestorben.

[Rincewind]

guckt mal aufs datum .... necro

[Prinz Bärchen]

Nguyên văn bởi ESCANOR:

Nguyên văn bởi Underwood:

Wie im Titel bereits stehend, stelle ich mir die frage, wann die deutsche Version des Spiels rauskommt wenn überhaupt, oder muss man auf die Übersetzung von anderen Gruppen warten und nicht von TaleWorlds?

Warum beschweren sich manche da das Spiel in englisch ist? kann ich nicht verstehen, ... jeder kann eig. englisch bis auf die ältere generation

Viele spiele werden nicht ins deutsche übersetzt sind aber trotzdem gut..

also englisch lernen, oder nich spielen^^

Selten so ein Blödsinn gelesen !

[MinenSpecht]

Nguyên văn bởi Borgtitan:

Nguyên văn bởi ESCANOR:

Warum beschweren sich manche da das Spiel in englisch ist? kann ich nicht verstehen, ... jeder kann eig. englisch bis auf die ältere generation

Viele spiele werden nicht ins deutsche übersetzt sind aber trotzdem gut..

also englisch lernen, oder nich spielen^^

Warum Weil das Spiel von Anfang an mit Deutsch angepriesen wurde und erst im Nachhinein, nach dem es etliche Leute gekauft haben geändert wurde im Shop, weil der Entwickler sich überschätzt hat. Also ist die frage berechtigt.
Außerdem wenn ich ein Spiel kaufe das mit deutscher Sprache angepriesen wird und dann 4 Wochen später die Beschreibung geändert wird, ist dies eine Täuschung des Käufers zumal die Entwickler selber immer wieder sagen das dass Spiel Deutsch unterstützt.

Egal für mich ist das Studio eh gestorben.

Du lügst. Warum?

[Lukar]

In dem letzten Patch steht das die Arbeiten an der deutschen Übersetzung weiter fortgeschritten sind also wieso beschwert Ihr euch hier? Denn TaleWorlds sagte von Anfang an dass weitere Übersetzungen kurz vor EA Ende oder nach dem EA kommen werden. Also lasst doch BItte die Entwickler in Ruhe ihre Arbeit machen. Wir haben 9 Jahre gewartet also können wir noch 1 oder 2 weitere Jahre warten^^

[Lukar]

Nguyên văn bởi Borgtitan:

Nguyên văn bởi ESCANOR:

Warum beschweren sich manche da das Spiel in englisch ist? kann ich nicht verstehen, ... jeder kann eig. englisch bis auf die ältere generation

Viele spiele werden nicht ins deutsche übersetzt sind aber trotzdem gut..

also englisch lernen, oder nich spielen^^

Warum Weil das Spiel von Anfang an mit Deutsch angepriesen wurde und erst im Nachhinein, nach dem es etliche Leute gekauft haben geändert wurde im Shop, weil der Entwickler sich überschätzt hat. Also ist die frage berechtigt.
Außerdem wenn ich ein Spiel kaufe das mit deutscher Sprache angepriesen wird und dann 4 Wochen später die Beschreibung geändert wird, ist dies eine Täuschung des Käufers zumal die Entwickler selber immer wieder sagen das dass Spiel Deutsch unterstützt.

Egal für mich ist das Studio eh gestorben.

Wieso redest du über etwas über das du gar keine Ahnung hast? Die Entwickler haben von Anfang an gesagt das die Deutsche Sprache nach EA oder kurz vor dem Ende des EA kommen wird also verbeite dein Unwissen nicht weiter und informiere dich erstmals über die Produkte die du dir zulegst!