Traducción al Español - Episodio 1

[Sh4rkill3r]

Traducción no oficial del Episodio 1 a Español.
La traducción no está hecha por mi. Yo solo hice el instalador.
La traducción solo tiene problemas de tildes en el menú, dentro del juego estan las tildes y signos correctamente. Esto es debido a que la actual fuente del menú no soporta caracteres especiales.

¿Como instalar?

Seleccionar la ubicación donde está instalado el juego (si el default es incorrecto) e instalar.

tws-s2e1-español.rar 3.2 MB

https://mega.co.nz/#!TclAGQoY!PkvcT068eRq8CUKNrRXClWnm9UFLtZEm6Gu8Qrsq9g0

Créditos:

PROGRAMADORES DE LA TRADUCCIÓN

StarNova
linkthehilyano
juannogf

CHECKERS/VERIFICADORES DE LA TRADUCCIÓN

PanchoPR77 "pela"
Lucioni11
Pine2Auditore
Alan D. Cavallero

TRADUCTORES

TenchiSebas
Walter_C
AlquiGammer
Dairon Javier Barbosa Barbosa
Rezzor
_Smack_
narutox_xx (Checker espiritual)
tvcazorla
cagelo
patrullazombie
YoSoyJebus
DaiquiriLetal
calderonalan
davix12
sc7es
lepeoponelpe
Carlos Cerqueira
sashayari
kikoman666
nicolas "mrcompleto" castro

[`[º...º]´ K `[º...º]´]

Funciona?????

[Sh4rkill3r]

si. podes mirar que tengo imagenes en mi perfil del juegoen español.

[Misco]

is awesome how a company gain 10millions for 1 game and 1 person make the subtitles in few time and soon , learn telltale learn!!!!! y gracias

[`[º...º]´ K `[º...º]´]

FUNCIONA!!!!! Es superfacil.Descargarlo mientras este disponible el enlace de descarga!!!

[Remwolff]

O amigo te ADORO Muchisimas gracias

[Wontonx]

a mi me da un error al parchear, sabeis por que puede ser me pone wrong path

[Sh4rkill3r]

Originally posted by Wontonx:

a mi me da un error al parchear, sabeis por que puede ser me pone wrong path

tenes que poner bien la ubicacion donde instalaste el juego. es lo unico q pone el tema este.

[Fergoni]

Pero muchisimas gracias!! Tanto les cuesta a Telltale hacer esto? :/

[Bliss]

A mi sólo me tradujo la primer parte hasta que matan a Omid, despues esta todo en inglés :(

[Vagabond]

Exacto. Después del prólogo, pocas veces está en Español. Solo un par de palabras de algunos diálogos más adelante, pero pocas, es decir, hasta donde yo he visto solo hay un 2% traducido (y decir un 2% es mucho) ¿Se debe a algún error? Saludos y aprecio el esfuerzo de la traducción.

[Bliss]

No se entonces por qué lo promocionan tanto lo del parche, ademas vi a youtubers jugarlo completo en español (el Ep. 1) y es por eso que no entiendo porque a algunos les funciona y a otros no... en fin... compre el juego y me como este garrón ¬¬

[Vagabond]

Acabo de terminar el Episodio 1. El juego pasa a español después del "perro", pero a veces cae en inglés.

[Sh4rkill3r]

a ver señores, el parche es para el ep 1, ahora que salio el dos peude que se hayan modificado los archivos. asi que hay que esperar.
antes de que salga el episodio 2 el parche funcionaba correctamente y traducia todo el capitulo

[`[º...º]´ K `[º...º]´]

Sharkiller tiene razon. El parche q subió solo era para el 1er capítulo del WD2 y estaba echo x fans (no era oficial y por tanto no se actualiza cuando actualiza el jeugo Telltale).

Es verdad q antes funcionaba perfectamente,yo lo comprobé...lo malo esq los del Telltale, x si tdv no os habeis enterado, no traducen sus videjuegos y tenemos que esperar a samaritanos fans q traduzcan lo que sacan para q estén en español.

X cierto, se me olvidó darte las gracias en su dia x subir la tarudccion Shark, era genial XD

[DarkLuna]

Cierto...estaba mirando por aqui para ver si se sabia algo del parche para el capitulo 2, yo "parxee" el primero con la susodicha traduccion y funciono de lujo ^^