¿Cuando lo ponen subtitulado en Español?

[Xanyle]

Me gustaría saber cuando lo ponen subtitulado en Español :D

[squirrelcarla]

En la temporada 1 pusieron los subtítulos después de sacar ya los 5 episodios completos pero la verdad es que eran terribles asi no se podía jugar. Me imagino que aquí harán lo mismo pero la espera no te compensa si van a ser asi de horribles otra vez.

Te recomiendo que te compres el pase de temporada ahora si aún no lo has hecho (está bien linda la temporada esta) y que luego te bajes algún parche en español creado por la comunidad de usuarios.

Mira aquí te dejo uno que explica como instalarlo http://www.taringa.net/comunidades/tradutwd/8231819/Traduciendo-TWD-Season-2-EP1.html y si ese no funciona no tienes más que buscar en google amiga, hay varios y todos bastante buenos.

For English speakers: We're talking about adding Spanish subtitles to the game because it hasn't been oficially translated yet.

[Xanyle]

Los subtítulos de la primera temporada estaban mal?...No lo sabía...menos mal que aun no lo he jugado. Muchas gracias por tu información :D!!.

[Walker☻//︻ ---]

Si

[Jax Teller]

si los subtitulos del primero son una chapuza, palabras como ``hijueputa´´, decir ``esa´´´para referse a un hombre y viceversa y mas... pero el juego en si esta genial y es divertidisimo y engancha desde el principio,aunque me gustaria saber mas o menos para cuando estara con subtitulos en español la segunda temporada

[squirrelcarla]

Si, los subtítulos de la primera temporada eran malísimos por eso yo lo jugué en inglés entero, pero mi novio le puso el parche hecho por la comunidad.

Grandísimo juego verás como te encanta, espero que lo puedas parchear bien.

[Jax Teller]

alguien sabe cada cuanto tiempo mas o menos sacan un capitulo nuevo?

[Jax Teller]

hay algun parche de la comunidad para los subtitulos e interfaz en español para los episodios 1 y 2 de la segunda temporada? me vendria muy bien

[MissChibiGoddess TTV]

o.o

[Jax Teller]

ya lei el comentario muchas gracias ya lo encontre :)

[Jax Teller]

hey tengo un problema,ya instale los parches pero por ejemplo la parte de los lavabos me sale en español y la parte donde estan clem y christa en el bosque me sale en ingles alguien me puede ayudar?

[squirrelcarla]

Originally posted by Heisenberg:

hey tengo un problema,ya instale los parches pero por ejemplo la parte de los lavabos me sale en español y la parte donde estan clem y christa en el bosque me sale en ingles alguien me puede ayudar?

Vaya, pues lo único que se me ocurre es que pruebes otro parche hasta que encuentres uno que te funcione bien. Ojalá TellTale subtitulara los juegos según los van sacando (y bien traducidos no como la temporada 1), así tendrían muchos más compradores de todo el mundo.

La pena es que si te bajas el juego pirata funciona bien del tirón y está bien traducido entero. En fin, a veces de verdad parece que no quieran vender, hablando desde la experiencia un buen subtítulo para un juego así de cortito no lleva más de un día hacerlo (si tienes los archivos del subtítulo original es solo cambiar las palabras nada más) y es realmente barato contratar a alguien que lo haga. Por unos pocos dolares mas tienen ya cada episodio listo en 10 idiomas el dia del lanzamiento.

[Jax Teller]

con lo que se curran los juegos en mi opinion podrian tomarse un rato mas y hacer los subtitulos bien asi la gente disfrutaria mas los juegos

[`[º...º]´ K `[º...º]´]

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=274584243

[Jax Teller]

gracias pero ya consegui ponerlos en español cuando salio el segundo episodio