Страница в магазине
The Walking Dead: Season Two
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Новости Руководства Обзоры
PC-Drivers [ESP] 27 авг. 2014 г. в 1:22
Traducción al Español de "The Walking Dead: Season 2 (Two) - Temporada 2" - EP1/2/3/4/5 Completo
DESCARGA
Si quereis descargar la traducción del juego, en sus episodios 1, 2, 3, 4 y 5. Podeis hacerlo siguiendo los siguiente enlace.

Nuevo método

1. Descarga este archivo para Windows:
https://aridanet.es/traducciones/TWDSeason2.exe

2. Ejecuta el fichero descargado en cualquier carpeta. Se descomprimirán varios archivos y una carpeta llamada Pack.

3. Copia la carpeta pack en tu carpeta del juego (Debajo vienen algunas rutas por defecto). Sobre-escribe todos los archivos existentes.

4. Ejecuta el archivo walking español.reg para cambiar el idioma sin necesidad de hacerlo dentro del juego.

Y ya está!


Método antigüo
Автор сообщения: PC-Drivers
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
WINDOWS - PC
https://aridanet.es/traducciones/Parche_Windows_TWDS2_PC_Pack.zip

MacOsX
https://aridanet.es/traducciones/Parche_MacOSX_TWDS2_Resources.zip


Yo tengo Yosemite y me funciona. Simplemente hay que cambiarle el nombre a los archivos .ttarch2 que dicen "pc" por "mac". Por ejemplo: 'WalkingDead_pc_Boot_data.ttarch2' por 'WalkingDead_mac_Boot_data.ttarch2' y listo.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Instrucciones sobre la Instalación

Descomprimir

Dependiendo de la versión que descargueis, PC o MAC, la carpeta donde se ha de descomprimir es la misma.

Lo único que cambia, es que en PC, la carpeta que hay que sobreescribir, se llama Pack

Y en MacOSX, la carpeta que hay que sobreescribir, se llama Resources


ACTIVAR SUBTITULOS

Para poder ver la traducción, debes activar en el menú del juego los Subtitulos, en la parte de Opciones!


Rutas del Juego

Si el Juego es de Steam
C:/Archivos de Programa/Steam/SteamApps/common/The Walking Dead Season Two/

Si tu ordenador tiene instalado un Sistema de 64 bit, es probable que la carpeta sea:
C:/Archivos de Programa (x86)/Steam/SteamApps/common/The Walking Dead Season Two/


FAQ - Preguntas más frecuentes

* Si el juego no inicia, o la pantalla queda en ♥♥♥♥♥, o el juego sigue en inglés:
- Probar instalando el parche de nuevo o verificar que tengas el juego bien instalado.
(Puedes comprobarlo mediante "archivos en pack.txt", pero antes desinstala el parche)
- Desconectar cualquier Joystick.


Créditos
Esta traducción ha sido realizada por el grupo de jugadores de Taringa.

Puedes encontrar más información en el Enlace Oficial

http://www.taringa.net/posts/noticias/17860631/Traduccion-espanol-The-Walking-Dead-T2-E1-2-3-4.html
Отредактировано PC-Drivers [ESP]; 6 янв. 2023 г. в 3:13
< >
Сообщения 16–30 из 101
Naso 9 окт. 2014 г. в 13:39 
Me parece que el pack no incluye la tradu del capi 5 xd
#16
Naso 12 окт. 2014 г. в 9:25 
tengo un problema al empezar el capi 1, cuando paso la primera escena de la saqueadora, sale el titulo del capitulo y tal, pero los subtitulos vuelven a estar en ingles a partir d ahi... :(
#17
Aivan_snk 1 ноя. 2014 г. в 19:03 
Me pasa exactamente lo mismo que a Naso, alguien sabe que puede ocurrir?
#18
Naso 2 ноя. 2014 г. в 4:43 
yo al final baje otro parche de taringa y funciono perfecto, no se si se pueden poner links aqui pero en google lo encuentras rapidamente
#19
PC-Drivers [ESP] 2 ноя. 2014 г. в 4:49 
Автор сообщения: Naso
yo al final baje otro parche de taringa y funciono perfecto, no se si se pueden poner links aqui pero en google lo encuentras rapidamente

Al final del post, tienes el enlace de Taringa ^^
#20
Aruquense_ AREHUCAS ♠ 5 ноя. 2014 г. в 3:10 
Ayer lo he visto a vender en mediamarkt y pone que está en español, ¿alguien sabe algo?
#21
Aruquense_ AREHUCAS ♠ 5 ноя. 2014 г. в 3:12 
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=334240672 Traducción oficial
#22
PC-Drivers [ESP] 5 ноя. 2014 г. в 9:18 
Siempre ponen una versión en español mucho después de salir el juego. Y en steam la vemos meses después traducida.
#23
(-.-)...Ku122..! 24 дек. 2014 г. в 3:24 
En mi caso empieza en español y unos minutos mas tarde en ingles...
#24
Mikeliko 25 дек. 2014 г. в 12:58 
Pues, después de instalar la traducción, la introducción sí está en castellano, pero el capitulo uno empieza en inglés, ¿alguna solución?
#25
War92 27 дек. 2014 г. в 17:56 
Gracias por la traduccion!! :D
#26
V01TROX 28 дек. 2014 г. в 5:13 
No me funciona! :(
#27
trobawer 28 дек. 2014 г. в 13:13 
|Tғ| PC-Drivers

Muchísimas gracias compañero.
Es un placer el disponer de alguien que te sirva en bandeja el parche y encima te de unas instrucciones perféctamente detalladas para poder instalarlo.

A mi me salió la pantalla negro; el problema que tuve fue que sustituí la carpeta de Pack del parche que ocupa 20mb por la de PAck de Steam que ocupa 3 Gigas !
Reinstalé y me limite a sustituir los archivos de 20Mb solo, jejejeje.
Todo perfecto, como la seda.

Gracias y un saludo.
#28
V01TROX 28 дек. 2014 г. в 19:34 
Автор сообщения: diegohvaliente
|Tғ| PC-Drivers

Muchísimas gracias compañero.
Es un placer el disponer de alguien que te sirva en bandeja el parche y encima te de unas instrucciones perféctamente detalladas para poder instalarlo.

A mi me salió la pantalla negro; el problema que tuve fue que sustituí la carpeta de Pack del parche que ocupa 20mb por la de PAck de Steam que ocupa 3 Gigas !
Reinstalé y me limite a sustituir los archivos de 20Mb solo, jejejeje.
Todo perfecto, como la seda.

Gracias y un saludo.

Yo reemplaze la carpeta tal cual dicen las instrucciones y no sucede nada. Todo en ingles :(
#29
PC-Drivers [ESP] 29 дек. 2014 г. в 15:56 
Es bastante extraño, porque hay veces que funciona bien y otras que no.. lamento que sea así.
#30
< >
Сообщения 16–30 из 101
Показывать на странице: 1530 50

The Walking Dead: Season Two > Общие обсуждения > Подробности темы
Дата создания: 27 авг. 2014 г. в 1:22
Сообщений: 101

Правила обсуждений