Traducción al Español de "The Walking Dead: Season 2 (Two) - Temporada 2" - EP1/2/3/4/5 Completo

[PC-Drivers [ESP]]

DESCARGA

Si quereis descargar la traducción del juego, en sus episodios 1, 2, 3, 4 y 5. Podeis hacerlo siguiendo los siguiente enlace.

Nuevo método

1. Descarga este archivo para Windows:
https://aridanet.es/traducciones/TWDSeason2.exe

2. Ejecuta el fichero descargado en cualquier carpeta. Se descomprimirán varios archivos y una carpeta llamada Pack.

3. Copia la carpeta pack en tu carpeta del juego (Debajo vienen algunas rutas por defecto). Sobre-escribe todos los archivos existentes.

4. Ejecuta el archivo walking español.reg para cambiar el idioma sin necesidad de hacerlo dentro del juego.

Y ya está!

Método antigüo

Originally posted by PC-Drivers:

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
WINDOWS - PC
https://aridanet.es/traducciones/Parche_Windows_TWDS2_PC_Pack.zip

MacOsX
https://aridanet.es/traducciones/Parche_MacOSX_TWDS2_Resources.zip


Yo tengo Yosemite y me funciona. Simplemente hay que cambiarle el nombre a los archivos .ttarch2 que dicen "pc" por "mac". Por ejemplo: 'WalkingDead_pc_Boot_data.ttarch2' por 'WalkingDead_mac_Boot_data.ttarch2' y listo.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Instrucciones sobre la Instalación

Descomprimir

Dependiendo de la versión que descargueis, PC o MAC, la carpeta donde se ha de descomprimir es la misma.

Lo único que cambia, es que en PC, la carpeta que hay que sobreescribir, se llama Pack

Y en MacOSX, la carpeta que hay que sobreescribir, se llama Resources


ACTIVAR SUBTITULOS

Para poder ver la traducción, debes activar en el menú del juego los Subtitulos, en la parte de Opciones!

Rutas del Juego

Si el Juego es de Steam
C:/Archivos de Programa/Steam/SteamApps/common/The Walking Dead Season Two/

Si tu ordenador tiene instalado un Sistema de 64 bit, es probable que la carpeta sea:
C:/Archivos de Programa (x86)/Steam/SteamApps/common/The Walking Dead Season Two/

FAQ - Preguntas más frecuentes

* Si el juego no inicia, o la pantalla queda en ♥♥♥♥♥, o el juego sigue en inglés:
- Probar instalando el parche de nuevo o verificar que tengas el juego bien instalado.
(Puedes comprobarlo mediante "archivos en pack.txt", pero antes desinstala el parche)
- Desconectar cualquier Joystick.


Créditos
Esta traducción ha sido realizada por el grupo de jugadores de Taringa.

Puedes encontrar más información en el Enlace Oficial

http://www.taringa.net/posts/noticias/17860631/Traduccion-espanol-The-Walking-Dead-T2-E1-2-3-4.html

[Elsefirot]

Muchas gracias! :D

[PC-Drivers [ESP]]

Enlaces Actualizados

[Deborose]

gracias!! :D en breves me acabo la 1º parte y empiezo con la 2º. Se sabe algo de el 5º episodio de la segundo parte?

[PC-Drivers [ESP]]

Todavía nada, poco a poco :)

[Angel of Death]

buenisimo acabo de comprar el juego y ya me daba flojera jugarlo en ingles

[PC-Drivers [ESP]]

Originally posted by racingclub:

buenisimo acabo de comprar el juego y ya me daba flojera jugarlo en ingles

Nada hombre, a disfrutarlo!! :)

[Deborose]

nada, instalé varias veces y me sigue saliendo en inglés

[Mutaracha]

Hay partes que aparecen en inglés y otras en español... Y ahora el cap. 4 me aparece todo en inglés, vaya jaleo.

[PC-Drivers [ESP]]

Se han corregido los errores e incluido la traducción de la temporada 5

un saludo!!

[Deborose]

Muchas gracias, me va genial!! cero problemas, ahora a disfrutar \^_^/

[PC-Drivers [ESP]]

Un abrazote deborose ^^

[Deborose]

otro para ti :3

[DarkPath]

Me funciona bien hasta el cuarto capitulo, pero en el 5 cuando comienza el "previously" solo aparece en español "anteriormente en The Walking Dead" y se escucha la música de fondo y se mueven los personajes, además todo el capitulo sigue en inglés. Alguna idea?

[PC-Drivers [ESP]]

En breve una actualizacíón para corregirlo :)

[DarkPath]

Muchas gracias, estaré al pendiente.