Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
"Wenn sie 3 Detektoren finden endet der Geister Hunter Modus. Sie werden einen Preis gewinnen, der darauf gestützt ist, wie viele Geister sie gefunden haben."
The translation itself is a little "faulty", like nothing big, but it's okay. (Except the wrong amount of the Detectors)
Feel free to use this translation, if you want to. (I'm a native german speaker.)
"Sie sind den Geisterjägern beigetreten"
"Jedes mal wenn sie einen Gewinn mit einem Bildsymbol bekommen, wird das Bild seine Geisterversion offenbaren und ihnen einen Bonus gewähren. Der Wetteinsatz kann nicht geändert werden, wenn sie den Geisterjägern beigetreten sind."
"Wenn sie 2 Detektoren finden, endet der Geisterjäger-Modus. Sie gewinnen einen Preis, der darauf basiert wie viele Geister sie gefunden haben. Wenn der Geisterjäger-Modus endet, können Sie ihren Wetteinsatz wieder verändern."
Have a great Day!
Thanks for pointing this out! Looks like it's specific to the German localization. We'll get this changed.