Deutsche Übersetzung (unofficial patch) :: Vampire: The Masquerade

Vampire: The Masquerade - Bloodlines

All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Vampire: The Masquerade - Bloodlines > General Discussions > Topic Details

wesker005 Sep 19, 2017 @ 5:13pm

Deutsche Übersetzung (unofficial patch)

Hey, weiß jemand, ob es eine deutsche Übersetzung des inoffiziellen patch nach 9.2 gibt? Würde es wahnsinnig gerne einmal spielen, doch am liebsten mit der aktuellsten Version. Oder ist diese noch zu empfehlen? Danke!

< >

Showing 1-15 of 29 comments

Wesp5

has Vampire: The Masquerade - Bloodlines

Sep 20, 2017 @ 12:31am

Die deutsche Übersetzung des aktuellen Patch ist bereits in Arbeit :)!

Konstantin has Vampire: The Masquerade - Bloodlines

Dec 26, 2017 @ 7:51am

Kann es kaum erwarten.

Ash

Jan 3, 2018 @ 2:33am

Hallo, gibt es schon Neuigkeiten zu der Übersetzung? Bzw. gibt es sonst eine Möglichkeit, das Spiel auf Deutsch mit dem Patch 9.9 zu spielen? Vielen Dank

Wesp5

Jan 3, 2018 @ 5:40am

Noch weiss ich nichts genaues, aber ich hoffe, die 9.9 Übersetzung kommt noch...

Muchtie™ ✅ Jun 2, 2018 @ 2:30pm

hallo und wie ist der Stand der dinge wegen Deutsch

Konstantin has Vampire: The Masquerade - Bloodlines

Jun 2, 2018 @ 10:00pm

Der Typ arbeitet noch immer dran hat aber privat so viel um die Ohren, dass es nichts neues gibt außer das wir noch nicht die Hoffnung aufgeben dürfen.

Muchtie™ ✅ Feb 19, 2020 @ 2:04pm

Wird da noch was kommen ? ausser 10 ?

Wesp5

Feb 19, 2020 @ 11:58pm

Klar, es wird aktiv dran gearbeitet, siehe hier: https://forums.planetvampire.com/bloodlines-german-board/inoffizieller-deutscher-patch-10-1-erschienen/msg152327/#new

Muchtie™ ✅ Apr 9, 2023 @ 12:01am

leider ist 10.1 der letzte Deutsche version..... schade

Wesp5

Apr 9, 2023 @ 9:25am

Soweit ich weiss, arbeitet der Übersetzer noch, hat aber viel weniger Zeit als früher.

#10

Drugrim

May 10, 2023 @ 7:06am

Hi, gibt es denn eine Möglichkeit sich jetzt über den Stand des "deutschen" Patches zu bloodlines zu informieren? Bzw wo kann man es nachverfolgen? Der forums.planetvampire.com Forum ist ja offline gegangen, weil die Person, auf den der Hosting Vertrag ging, leider gestorben ist und somit der Forum nicht wiederkommt. Die moddb.com Seite finde ich leider etwas unübersichtlich, wenn ich nur nach deutschem patch suchen möchte. Falls der ursprungliche übersetzer, den patch überhaupt da hochladen wird. MfG

Last edited by Drugrim; May 10, 2023 @ 7:07am

#11