Русификатор

[Миша]

Подскажите пожалуйста, существует ли русификатор для данной игры. Если да, то с какого ресурса можно скачать.

[Antz]

В процессе - https://forum.zoneofgames.ru/topic/38822-wasteland-1-the-original-classic/

[Leo345]

Недавно (5 октября 2019) отписывались, что работы еще где-то на год - перевод есть, но не могут пока в игру его интегрировать нормально, бум надеяться:

"Перевод находится стадии редактирования. Тестовая версия давно есть, но при редактировании происходит полное перелопачивание текста."

[M33X7]

Originally posted by Leo345:

Недавно (5 октября 2019) отписывались, что работы еще где-то на год - перевод есть, но не могут пока в игру его интегрировать нормально, бум надеяться:

"Перевод находится стадии редактирования. Тестовая версия давно есть, но при редактировании происходит полное перелопачивание текста."

Благодарю за пояснения! С Наступившим!
Будем надеяться что наконец скоро.

[Arkadiy Pavidlovich]

Originally posted by M33X7:

Originally posted by Leo345:

Недавно (5 октября 2019) отписывались, что работы еще где-то на год - перевод есть, но не могут пока в игру его интегрировать нормально, бум надеяться:

"Перевод находится стадии редактирования. Тестовая версия давно есть, но при редактировании происходит полное перелопачивание текста."

Благодарю за пояснения! :cozybethesda: С Наступившим! :2017stickydrink: :drink:
Будем надеяться :accord: что наконец скоро.

Я думаю, что имеет смысл уже дождаться ремастера, на него если не официальный, то по крайней мере фанатский перевод будет полегче сделать. Тем более, что игру обещают в начале 20 года выпустить

[Antz]

Originally posted by Is that you, John Wayne?:

Originally posted by M33X7:

Благодарю за пояснения! :cozybethesda: С Наступившим! :2017stickydrink: :drink:
Будем надеяться :accord: что наконец скоро.

Я думаю, что имеет смысл уже дождаться ремастера, на него если не официальный, то по крайней мере фанатский перевод будет полегче сделать. Тем более, что игру обещают в начале 20 года выпустить

Это хоршие новости. Наверное приурочат к выходу 3 части в мае ,как было с Вейстлэнд 2 в свое время. Думаю, даже есть вероятность официального перевода,так как Инксайл выпустили ремастер версии первых частей Бардс Тейл и перевели их официально. Правда не сразу а где то через полгода после выхода,когда допатчили окончательно.

[Richard's_Mustache]

Originally posted by Antz:

В процессе - https://forum.zoneofgames.ru/topic/38822-wasteland-1-the-original-classic/

Теперь уже существует, вчера вышла версия 1.0 :) Находится по этой же ссылке