warum ist das game nicht in deutsch die sprecher ?

[Engin]

das spiel das ich in original besitze war alles deutsch übersetzt hier fehlt das warum ?

[Engin]

wenn ihr die ton datei brauch kann gerne meine original cd anbieten für beamdogs dann haben die weniger arbeit

[marmormurmel]

Deutscher Audiopatch

Hier kannst du den (inofiziellen) Deutschpatch runterladen: https://www.baldursgatemods.de/downl...ermanAP_v1.rar

Diskussion dazu unter: https://baldurs-gate.eu/showthread.php?s=81d41290d1407af9b3310c0358af7106&t=43806

[Engin]

oh du bist der beste vielen dank das du mir helfen tust ich werde es gleich mal testen vielen dank

[Engin]

kleine frage nur wo hin patchen ?

[Free Fistfights]

Auch ein Danke von mir!

[Free Fistfights]

In deinen Spiele Ordner entpacken und die exe starten

steamapps\common\Baldur's Gate II Enhanced Edition

[Engin]

hat irgentwie nicht funktioniert steht error dann wenn konsole offen ist und deutsch oder english ausgabe wähle ich dann die endsprechende zahl mach enter kommt error

[marmormurmel]

Steht das da?
FATAL ERROR: Failure("Not a game directory")

[Engin]

ja

[Engin]

eine frage ist es möglich aus der original cd die ton datei drauf kopiere ?

[marmormurmel]

Wenn "Not a game directory" dasteht,
bedeutet dies: du hast das ganze nicht in den Spieleordner entpackt.
Wenn doch, versuch die "setup-BG2EE_GA.exe" mit rechtsklick u. dann "Als Administrator ausführen" zu starten.

Werde im laufe des abends mal eine genaue Anleitung dazu schreiben.

[Engin]

ok danke ich bin gerade dabei meine original baldurs gate 2 drauf zu installieren xD ich würd ja dene die dateien schicken die sie brauchen aus dem orignial weil die deutsche synchro war die beste gibs glei mech auf se rüb xD boa sind das viele cds 5 stück krass wie das damals war xD hab die games installiert mal die original just for fun aber das sieht alles sehr verschwommen aus da es für windows 95-98 vorgesehen war und ich 7 habe xD

[marmormurmel]

Die im Deutschen Audiopatch enthaltenen Dateien stammen vom Original BG2 Spiel.
Du must also keine Sounddateien hin u. herkopieren. Das macht alles die "setup-BG2EE_GA.exe" für dich.

Installation:
Kopiere die Datei "setup-BG2EE_GA.exe" und den Ordner "BG2EE_GA" den du beim entpacken
der oben genannten rar Datei erhältst, in deinen Spieleordner.
Also dahin wo sich die "Baldur.exe" befindet. Führe anschliessend die "setup-BG2EE_GA.exe" aus.

Spielordner ist meist unter C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Baldur's Gate II Enhanced Edition zu finden.


Es sei denn du hast Steam woanders hin installiert.
Dann must du den Steam Ordner auf deinen Festplatten suchen, und den Inhalt der rar-Datei in den Steam-BaldursGate-Ordner, der ungefähr so aussieht:
...\Steam\steamapps\common\Baldur's Gate II Enhanced Edition
kopieren u. ausführen.


Im Eingabefeld des Patches wählst du 0 für Deutsch und 1 wenn du nur die deutsche Sprachausgabe haben willst ( die BG EE bringt für den zusätzlichen Inhalt in der EE version, eine zusätzliche englische Sprachausgabe).
Wählst du anstatt der 1 die 2, bekommst du für diesen zusätzlichen Inhalt, für den es ja keine deutsche Übersetzung gibt, die englische Sprachausgabe.

[Engin]

Es hat funktioniert super geile beste hilfe und mühe von dir großes lob an dich :)

[marmormurmel]

frohes zocken :)