Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Yeah, heard the white noise. Never happened in Complete edition.
As for listening to the datapoint, well, GG seemed to like the song. It is in Forbidden West as well. Erend listens to the song at the Base.
I tested on two different sound devices and a bunch of in game sound settings, did it every time. The original plays the whole "song" all the way through. -sigh, yet another bug in the remaster.
Like to blew my ear drums out. I tested two different sound devices and bunch of in game settings. "Data corrupted..." every time, same spot. Original game plays it perfectly. I am sort of running them side by side, comparing things.
https://support.nixxes.com/hc/en-us/articles/22671859872669-I-want-to-contact-support
Well it SHOULD be easy to fix... guess they have more pressing issues...
Interesting. Do they "sing" the song in French in the French version? If so then yeah, that would be a completely different audio file (think .wav or .mp3 file) and would explain it. I'm guessing they resampled or converted the audio for the remaster in some way (.mp3 to .ogg or whatever), and just flat out corrupted the English one somehow. Yet another easy fix they could not be bothered to do.
Yes the song is translate and sing in French.