Cities: Skylines

Cities: Skylines

Ver estadísticas:
Cris Sama 21 ENE 2015 a las 16:53
Finally there will be translation into any other language than English!
According to "[PDX] TotalyMoo" in his post "http://steamcommunity.com/app/255710/discussions/0/34095684473606289/" .There and a link "http://www.skylinescity.com/2014/08/ cities-skyline-loves transcript / "according to information in it the answers to frequent doubt be answered there. And in this specific page is written as
  "What languages do you want to publish Cities: Skylines?

Usually we go for the "big ones". Inglês, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Polishand Also try to the Japanese and Chinese. It depends on how big the game gets. Bigger = moar languages. "

In fact this information can is misinterpreted by this reader more surege a possible translation into other languages is possible that you are wrong.
There are also several websites that suggest more directly translation into other languages example is the "http://www.skylinescity.com/cities-skylines-faq".
I believe speak for many! there will be translation or not?
Already asked that question in different ways and some post.
I apologize for translation errors because my native language is Portuguese and used Google to translate.
I apologize if my words sound aggressively actually am very interested in the game just want information
< >
Mostrando 1-13 de 13 comentarios
Cris Sama 22 ENE 2015 a las 6:02 
Publicado originalmente por Sir Denobulan:
https://www.facebook.com/CitiesGame/photos/a.334225733419812.1073741829.309816145860771/409816449194073/?type=1&theater



First thank you for answering my question. Since I am not speaking in both English I do not understand what's going on right! I ask that this law topic "http://steamcommunity.com/app/255710/discussions/0/34095684745387835/"

"[PDX] TotalyMoo [developer (a)] 27 / Aug / 2014 at 9:40
Originally written by P.A.F.AJose73Esp:
Mi pregunta es, si el juego will be en español?

Hello! Right now we would like to have spanish language in the game but can not promise anything. Hopefully it will be added after release if not by Then! :) "

I emganado is more "[PDX] TotalyMoo" has stat of [developer (a)] and states that at launch there will be SPANISH something is wrong like to hear the answer "[PDX] TotalyMoo" as is Erado can again be an official source !

More you'm grateful for the kindness to answer me and I know that this doubt is present in many non-English speakers
boomrng 22 ENE 2015 a las 23:26 
In this link: https://www.facebook.com/CitiesGame/photos/a.334225733419812.1073741829.309816145860771/409816449194073/?type=1&theater
It is said, that there will indeed be spanish language support AT launch. So worry not, you will be alright.
roberto tomás 23 ENE 2015 a las 4:55 
I hope that when they say it will be moddable, they mean that it will be easy to change text in the game files, and make sense of settings rather than just looking at hex or weird/undocumented keys.

then we could always internationalize it if it needed it
Cris Sama 23 ENE 2015 a las 11:07 
Publicado originalmente por Sir Denobulan:
In this link: https://www.facebook.com/CitiesGame/photos/a.334225733419812.1073741829.309816145860771/409816449194073/?type=1&theater
It is said, that there will indeed be spanish language support AT launch. So worry not, you will be alright.



Publicado originalmente por roberto tomás:
I hope that when they say it will be moddable, they mean that it will be easy to change text in the game files, and make sense of settings rather than just looking at hex or weird/undocumented keys.

then we could always internationalize it if it needed it

Thank you friends for answers
CULT mixfriesjohn 26 ENE 2015 a las 5:40 
Yes we'll have Spanish at launch :)
Publicado originalmente por PDXTotalyMoo:
Yes we'll have Spanish at launch :)
What about binary?
Cris Sama 26 ENE 2015 a las 9:43 
Publicado originalmente por PDXTotalyMoo:
Yes we'll have Spanish at launch :)



First thank you that was very kind of you and I'm very happy because it will SPANISH can celebrate their native league. For their education will be releasing some Brazilian games where groups are active member I'll do this in pre launch believe have a better effect because the people of this time are more short-sighted! Ask please if possible what are the languages AVAILABLE despite eta happy to know will be released in Spanish in the case who speaks Portuguese only entedemos something around 15% know that many countries believe quaise be identical over this is not true! I'll ask another favor if possible disclose the languages that the game will already have more addtional know porsivel by estrategic reason for the company to respond please "is not possible at this time to disclose" still be very grateful!
I made my first sale of "Skylines" to a good friend of mine, he fell in love when I showed the game of videos and I promise to try to reach 200,000 to 350,000 people atraveis of "streamers" Brazilian and Portuguese that I am enrolled and maintain a certain contact.
How querro payment two things:
1) Strive to make a game with the least amount of bug's possible.
2) Put your soul into it! A commercial game, retavel for business can and should be a great game and you know take the throne "simcity" as best cities simulation game.
2) Large Industries' companies of the games are realizing Brazil as good market for the sale of their games, I ask to'm on the marketing potential of our market. If you for example analyzes the 30 most vendindos Steam games 7 games has at least interface and elegenda in Portuguese'm not saying that Brazil is the pricipal responsible for sales of these more games that we have a market with great possibilities!

Note if possible change the information will only be in English! since there will be other available languages.
Again I ask descupas by encomodo and I'm awaiting the release game I'm so apprehensive to have it in my collection
Casino 26 ENE 2015 a las 15:53 
We're getting German on launch? YES!
Cris Sama 26 ENE 2015 a las 16:25 
Publicado originalmente por Mulholland Dr.:
We're getting German on launch? YES!


Let's wait for the answer "[PDX] TotalyMoo" I'm hoping that occurs translation of German have some friends of this wonderful nation are educated people and humorous!
Destin Faroda 1 FEB 2015 a las 10:34 
There will be a German translation and it's not made by Paradox (as much as I like Paradox, their German translations have always been horrible and there were GUI issues).
boomrng 1 FEB 2015 a las 11:50 
Publicado originalmente por Destin Faroda:
There will be a German translation and it's not made by Paradox (as much as I like Paradox, their German translations have always been horrible and there were GUI issues).

Same with Polish, i don't know who makes Polish translation for Cities Skylines, but i hope that it's not paradox, there were massive GUI problems with other games, some things not even translated at all. I am just fine with English, i don't need my native Polish to be included at all, but yeah, i can see some people having problems with it (that, if made by paradox)
Marco 1 FEB 2015 a las 11:59 
Merci d'avoir ajouté le français / Thanks have added French language
< >
Mostrando 1-13 de 13 comentarios
Por página: 1530 50

Publicado el: 21 ENE 2015 a las 16:53
Mensajes: 13