Expert mode is Proud mode?

[Kimarnic]

I just accidentally unlocked the Proud Player but the wiki says there is no Expert mode except in normal KH1, what's happening?
Also, I didn't unlock the Deep Dive 2nd secret movie :/
I did every keyhole but not the stupid Pooh book

[Truthful Sentiment]

If you're on Proud Mode, 100 Acre Wood counts as a world with a Keyhole, you have to complete it. You also have to complete the Hades Cup for the second secret ending, if you haven't already.

The original game's Normal Mode and Expert Mode were replaced by "Final Mix Mode" and "Final Mix: Proud Mode", respectively, and "Final Mix: Beginner Mode" was added as an easier alternative. Both replacement modes are slightly harder than their original counterparts, with Final Mix Mode's only difference being damage dealt and taken by the Gummi Ship, while Proud Mode makes enemies twice as strong compared to the original on top of even more potent changes to the Gummi Ship.
These are the default difficulties going forward, with the "Final Mix" prefix being dropped and "Final Mix Mode" being renamed to Standard Mode.

[Kimarnic]

Originally posted by Truthful Sentiment:

If you're on Proud Mode, 100 Acre Wood counts as a world with a Keyhole, you have to complete it. You also have to complete the Hades Cup for the second secret ending, if you haven't already.

The original game's Normal Mode and Expert Mode were replaced by "Final Mix Mode" and "Final Mix: Proud Mode", respectively, and "Final Mix: Beginner Mode" was added as an easier alternative. Both replacement modes are slightly harder than their original counterparts, with Final Mix's big difference being damage dealt and taken by the Gummi Ship, while Proud Mode makes enemies twice as strong compared to the original.
These are the default difficulties going forward, with the "Final Mix" prefix being dropped and "Final Mix Mode" being renamed to Standard Mode.

But my game says "Expert Mode", is it just a localization issue?

[Truthful Sentiment]

Originally posted by Kimarnic:

But my game says "Expert Mode", is it just a localization issue?

I'd imagine it's just a localization issue, yes. I've only ever seen it labelled as Proud Mode in the Final Mix versions of the game, it definitely shouldn't say Expert.

Can you show exactly where it says this in your version, just out of curiosity?