Sprachausgabe?

[Nightmare666]

Wahrscheinlich auch nur mit englischer Sprachausgabe wie beim PS4 Remastered? ^^

[Seb | セビ]

ja, entweder englisch oder japanisch (letzteres auch nur mit japanischem text).
es gibt aber mods, mit denen man andere sprachversionen installieren kann, darunter auch deutsch für kh1 und kh2

[Cemuvi]

Nur per Mods. Scheinbar ist dieses Franchise so ein Misserfolg, sodass sich für Square Enix, die ja sowieso kaum Geld für Spiele investieren könnten, einen Dub version in andere Sprachen kaum lohnt.

Zumindest für den 3ten Hauptteil hätten Sie mal Geld in die Hand nehmen können.

Aber nein, die Entwickler gehen alle den Bach gemeinsam hinunter. EA, Ubi, Bethesda, Blizzard, Activision, Paradox und square enix sind da nur einige große Namen.

Ansonsten hier lesen für Dub Mod für 1 + 2, statt das Gejammer, hier:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3267728030

[Lufia]

Originally posted by Cemuvi:

Nur per Mods. Scheinbar ist dieses Franchise so ein Misserfolg, sodass sich für Square Enix, die ja sowieso kaum Geld für Spiele investieren könnten, einen Dub version in andere Sprachen kaum lohnt.

Zumindest für den 3ten Hauptteil hätten Sie mal Geld in die Hand nehmen können.

Aber nein, die Entwickler gehen alle den Bach gemeinsam hinunter. EA, Ubi, Bethesda, Blizzard, Activision, Paradox und square enix sind da nur einige große Namen.

Ansonsten hier lesen für Dub Mod für 1 + 2, statt das Gejammer, hier:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3267728030

Sie haben einen weltweit zeitgleichen Release angestrebt und weil bereits englisch und japanisch so viel Zeit und Arbeit gekostet haben, ging es sich zeitlich nicht mehr aus.

Ich denke da an einen etwas anderen Grund, aber ich will jetzt nicht zu negativ klingen^^

[Cemuvi]

Originally posted by Lufia:

Sie haben einen weltweit zeitgleichen Release angestrebt und weil bereits englisch und japanisch so viel Zeit und Arbeit gekostet haben, ging es sich zeitlich nicht mehr aus.

Schon aber die Zeit hätten sich ruhig nehmen können. Wenn man die aktuellen Games so ansieht.. werden unfertige Alpha Spiele zu hauf von den Großen Namen rausgeschmissen. Quantität statt Qualität herrscht auf dem Gaming Markt aktuell.

Da hätte KH 3 hervorstechen können. Selbst das haben Sie leider hier versaut...dann mit dem Exklusiv Deal auch noch ein größeren S*itstorm ausgelöst.. Das Spiel ist trotzdem sehr gut, aber es geht mir eig eher um diese Inhaltslosen ausreden von den Studios mittlerweile.

Manchmal verstehe ich dieses Marketing nicht. Mach ein Franchise / Studio so unbeliebt wie möglich. Verkauft sich besser, wenn die Entwickler verbal angegriffen werden auf jeglichen Medien. Der Imageschaden ist trotzdem enorm, behaupt ich mal.
Trotzdem kaufen Schafe alles. Hier vorallem Bethesda, EA, Ubi, Activision als beispiele.

Back to Topic:
Die Sprachausgabe in Deutsch war einer der besten, selbst heute, auch wenn nicht alle Original Synchronsprecher auftreten. Bis auf die neuen Filme / Sequenzen , die nicht lokalisiert sind weil erst mit dem Remake eingefügt. Mod läuft auch ohne Probleme bei KH 1 und auch KH 2 bisher

[Lufia]

Originally posted by Cemuvi:

Originally posted by Lufia:

Sie haben einen weltweit zeitgleichen Release angestrebt und weil bereits englisch und japanisch so viel Zeit und Arbeit gekostet haben, ging es sich zeitlich nicht mehr aus.

Schon aber die Zeit hätten sich ruhig nehmen können. Wenn man die aktuellen Games so ansieht.. werden unfertige Alpha Spiele zu hauf von den Großen Namen rausgeschmissen. Quantität statt Qualität herrscht auf dem Gaming Markt aktuell.

Da hätte KH 3 hervorstechen können. Selbst das haben Sie leider hier versaut...dann mit dem Exklusiv Deal auch noch ein größeren S*itstorm ausgelöst.. Das Spiel ist trotzdem sehr gut, aber es geht mir eig eher um diese Inhaltslosen ausreden von den Studios mittlerweile.

Manchmal verstehe ich dieses Marketing nicht. Mach ein Franchise / Studio so unbeliebt wie möglich. Verkauft sich besser, wenn die Entwickler verbal angegriffen werden auf jeglichen Medien. Der Imageschaden ist trotzdem enorm, behaupt ich mal.
Trotzdem kaufen Schafe alles. Hier vorallem Bethesda, EA, Ubi, Activision als beispiele.

Ich denke ja sehr ähnlich in der Sache, daher eben mein "nicht zu negativ klingen".
Es wird alles sehr gut verkauft und jeder Sturm an Beschwerden legt sich irgendwann wieder, da viel Zeit und Geld zu investieren, lohnt sich vermutlich nicht, was ich persönlich eben auch sehr schade finde.

Früher kam ein Spiel raus, da stand dann eine bestimmte Firma dahinter und du wusstest, du kaufst da etwas tolles und ausgearbeitetes, in der heutigen Zeit muss du mit sehr viel Vorsicht an ein Spiel heran gehen, erst mal ewig lange Kritiken, Videos, Bewertungen, etc... dir antun, damit du danach ja keine böse Überraschung erlebst. Spiele zum Termin des Release kaufen ist quasi nie eine gute Idee. Das hat sich schon so stark in die heutige Zeit verankert, dass dies für die Menschen schon Standart ist.
Versteh mich nicht falsch, natürlich ist so ein zig GB großes Spiel weitaus komplexer, als wie damals ein paar MB großes Game, aber wenn man sich ein wenig informiert und Berichte liest, sieht man leider nur zu gut das dies quasi nur selten der Grund ist.

[Nightmare666]

Ahhh danke also kann man die PC Version also modden zumindest ^^ Ok danke für die Antwort. Dann warte ich bis es mal billig im Sale ist, wenn ich die halbe Arbeit schon selbst machen muss ^^ Aber der Aufwand kann doch nicht so riesig gewesen sein können..... Die müssten doch noch alle Dateien dafür irgendwo rumliegen haben.......

[Nightmare666]

Ja das waren noch Zeiten, als man Namen wie Konami, SquareSOFT und andere gelesen hatte, und man konnte deren Spiele einfach blind kaufen ^^

[Seb | セビ]

Originally posted by Nightmare666:

Ahhh danke also kann man die PC Version also modden zumindest ^^ Ok danke für die Antwort. Dann warte ich bis es mal billig im Sale ist, wenn ich die halbe Arbeit schon selbst machen muss ^^ Aber der Aufwand kann doch nicht so riesig gewesen sein können..... Die müssten doch noch alle Dateien dafür irgendwo rumliegen haben.......

ein größeren sale wirds bestimmt für ne ganze weile nicht geben (> 1 jahr), alle kh spiele auf steam zusammen gibts ja aktuell schon für ~55€

[Lufia]

Originally posted by Nightmare666:

Ahhh danke also kann man die PC Version also modden zumindest ^^ Ok danke für die Antwort. Dann warte ich bis es mal billig im Sale ist, wenn ich die halbe Arbeit schon selbst machen muss ^^ Aber der Aufwand kann doch nicht so riesig gewesen sein können..... Die müssten doch noch alle Dateien dafür irgendwo rumliegen haben.......

Da wirst du aber ordentlich Geduld aufbringen müssen, die Spiele haben jetzt schon einen ganz netten Rabatt und Square ist nicht gerade dafür bekannt, mit großen Sales um sich zu werfen^^

Das mit "halber Arbeit" ist etwas übertrieben, es ist sogar ein minimaler Zeitaufwand von wenigen Minuten.
Es ist leider nicht das 1. mal, dass ein Spiel was damals mit deutscher Synchro erschien, auf Steam dies nicht besitzt. Vermutlich haben an der Synchro auch andere Firmen ein Anrecht darauf, weswegen die nicht einfach diese verwendet werden können.

[Uncle_SamTv]

wenn man sich damals den 1. und 2. teil für die ps2 geholt hat, hatte man biede teile auf deutsch erst als die remixe kamen wurde es englisch, ob für den nds oder psp die spiele auf deutsch waren kann ich nicht beurteilen, ich finde das englische nicht schlimm zu dem man auch deutsch mitlesen kann und wer die story genau wissen möchte kann sich die ja auch nachlesen

[Lufia]

Originally posted by Uncle_SamTv:

wenn man sich damals den 1. und 2. teil für die ps2 geholt hat, hatte man biede teile auf deutsch erst als die remixe kamen wurde es englisch, ob für den nds oder psp die spiele auf deutsch waren kann ich nicht beurteilen, ich finde das englische nicht schlimm zu dem man auch deutsch mitlesen kann und wer die story genau wissen möchte kann sich die ja auch nachlesen

Nur KH1 und KH2 waren deutsch, alle anderen Teile (also auch die Nebenteile) waren komplett englisch.

Es geht denke ich hier niemanden darum, dass man nicht einfach mitlesen kann oder um das verstehen, aber die beiden Teile hatten einfach eine sehr gute deutsche Synchro und wenn ich mich richtig erinnere, waren so gut wie alle deutschen Sprecher auch die Original Sprecher, was das Erlebnis nochmal steigert :)

[Nightmare666]

Ja deswegen ist es ja so schade @Lufia