German Language?

[Seelze]

i just want to ask ... why the hell would you remove 2 fully voiced lanuages before you resell a Total Classic in RTS on steam? i have the original game in hard copy in it's original package ... there are german, france and english fully voiced + cutscenes .... just why ? and don't come at me :,, there are copyrights on bla bla bla" thats ♥♥♥♥♥♥♥t ... that copyright is just gone over the years ... even gog has it in english and german

ps. just checked Gc2 same ♥♥♥♥ ... im just angry about that ... your ripping the guts out of classic's

[[cAmA]PhreXes Phowltear]

I have both versions, and the German voices were horrible. I don't know about the other languages, but the English version was infinitely better than the German one.

[Atrus]

+ 1 Seeze (i am french)
It is just stupid !!!

[Christus]

Ja, da hast du recht. Ich hätte es mir heute auch sofort geholt. Aber da es die 2 Teile nur auf Englisch gibt, werde ich mir diesen Klassiker erst mal nicht holen. -_- =(

[Fenris]

Ist es wieder spielbar?

[Seelze]

was meinst du mit spielbar ... der sprache halber ?

[EisenDragonSlayer]

Tatsächlich hatte dieser Titel eine "zu seiner Zeit" gute deutsche Sync bekommen. :)
Mit fehlt es auch ehrlich gesagt, aber mit ein bisschen English Kenntnis kommt man auch gut klar.

[David Hasselhoff]

Originally posted by Seelze:

i just want to ask ... why the hell would you remove 2 fully voiced lanuages before you resell a Total Classic in RTS on steam? i have the original game in hard copy in it's original package ... there are german, france and english fully voiced + cutscenes .... just why ? and don't come at me :,, there are copyrights on bla bla bla" thats ♥♥♥♥♥♥♥t ... that copyright is just gone over the years ... even gog has it in english and german

ps. just checked Gc2 same ♥♥♥♥ ... im just angry about that ... your ripping the guts out of classic's

https://www.gog.com/game/ground_control_expansion

[Disputious]

Originally posted by Seelze:

that copyright is just gone over the years

Du hast keine Ahnung, wie Copyright funktioniert. Das Spiel ist keine 100 Jahre alt!
Davon abgesehen kann Steam nur das veröffentlichen, was vom Publisher freigegeben wird. Und wenn die Vermarktung von Sierra in Deutschland und Frankreich eben an bestimmte Regelungen gebunden war, die eine kommerzielle Weiterverwendung der Synchronisierung außerhalb der CD verbieten, dann darf da auch niemand anderes das machen.

Der Diedder hat dir schon die kostenlose Version verlinkt. Nimm halt die.