Installer Steam
connexion
|
langue
简体中文 (chinois simplifié)
繁體中文 (chinois traditionnel)
日本語 (japonais)
한국어 (coréen)
ไทย (thaï)
Български (bulgare)
Čeština (tchèque)
Dansk (danois)
Deutsch (allemand)
English (anglais)
Español - España (espagnol castillan)
Español - Latinoamérica (espagnol d'Amérique latine)
Ελληνικά (grec)
Italiano (italien)
Bahasa Indonesia (indonésien)
Magyar (hongrois)
Nederlands (néerlandais)
Norsk (norvégien)
Polski (polonais)
Português (portugais du Portugal)
Português - Brasil (portugais du Brésil)
Română (roumain)
Русский (russe)
Suomi (finnois)
Svenska (suédois)
Türkçe (turc)
Tiếng Việt (vietnamien)
Українська (ukrainien)
Signaler un problème de traduction
1.) Joel murdered an unarmed doctor who posed no threat.
CORRECTION: Joel shot the armed doctor (he had a scalpel in his hand) and did not allow Joel to approach Ellie, see videos
2.) Abby's motivation was simple: justice for her father.
CORRECT
3.) Abby and her group were planning a targeted attack. They killed Joel and spared everyone else.
CORRECTION: In the end they did spare everyone but first they had a fight because some of the group wanted to kill Ellie and Tommy
4.) Ellie, fully aware of Joel's past (like wtf, this twist was sick and dehumanizing to Ellie), decided to pursue Abby in revenge.
CORRECTION: So in your opinion, she should have still thanked Abby and forgiven her right away? Just because Joel had a darker past?
5.) Ellie left a trail of dead bodies in her wake... many of whom were innocent or uninvolved.
CORRECTION: You're wrong, Ellie wanted each of them to know where Abby was and they attacked her, so Ellie killed them. And they weren't innocent, most of them were at Joel's execution.
6.) When Ellie was at Abby's mercy, Abby let her live despite all the havoc she had wreaked.
CORRECT
7.) Ellie later reignited the conflict -- again! -- despite Abby's act of mercy and the devastation she'd already left behind, which she was fully aware of and regretted (pregnant woman cough cough cough).
CORRECTION: Ellie still had a reason to see Abby again, why should she give up on her when she'd been after her for so long
And even though the Salt Lake Crew are all responsible for Joel’s death, Ellie really only wanted Abby the others were just a means to that end. She didn’t know Mel was pregnant.
Abby did spare Ellie at the movie theatre but that was only because of Lev, who helped Abby redeem herself. Otherwise she would have cut into Dina even saying she was glad she was pregnant (as like some kind of vengeance for Mel probably). Abby betrayed friends she had in the WLF for years for Lev, who she only knew for 2-3 days, which is obviously suppose to mirror how Joel slaughtered fireflies to save Ellie. Abby would never sacrifice Lev just like Joel would never sacrifice Ellie.
I'll reply to just this one because I think this one matters. Joel didn't shoot the doctor. Joel grabs the scalpel from the doctor (rendering him unarmed and no threat) and then continues to thrust said scalpel into said doctor's throat.
I really think that detail matters, which is why I'm very surprised Joel instead SHOOTS the doctor in the TV show. In the TV show he shot an armed man -- making Joel's case stronger for him than the developers of the game intended it to be -- which could mean the crux of the narrative falls apart in the TV show.
While I cannot see you debunk my analysis at all, I do admit that I didn't see Lev as Abby's "Ellie". That's interesting. That said, in every dialogue and cutscene, Abby doesn't antagonize the WLF and I even went out of my way not to kill any WLF during the escape with Lev. So from my experience, Abby didn't even remotely do the same evil act as Joel did.
Regardless of the method, the end result is the same.
https://www.youtube.com/watch?v=PwXEDXi46Rs
Lev: Your people ♥♥♥♥♥♥♥ did that!
Abby: Hey YOU’RE my people!
And they say they will get out of this together no matter what they have to do, so Abby does betray the WLF for Lev and I can’t see a scenario where she ever sacrifices him because he represents her salvation. Also when Marlene questions Jerry on if he would sacrifice Abby the writers intentionally have him avoid the question (‘cus he knows in his heart he wouldn’t?)
So the game is begging you to empathize with Joel and recognize that “evil” inside him that he unleashed upon the fireflies, is inside of everyone and perhaps it wasn’t evil at all. “If the Lord gave me a second chance at that moment… I’d do it all over again” the game portrays that as a beautiful moment and not Joel being this like selfish psychotic murderer. And I do think it’s worth pointing out that Ellie’s life does have value, which is never really a part of this sort of conversation.